@@ -7423,9 +7423,9 @@ msgid ""
7423
7423
"where `T` is used in the `Ok` variant and `E` appears in the `Err` variant."
7424
7424
msgstr ""
7425
7425
"`Result`, `Option`'a benzer, ancak her biri farklı bir enum varyantına sahip "
7426
- "bir işlemin başarısını veya başarısızlığını belirtir. Jeneriktir: `Result<T, "
7427
- "E>`; burada `T`, `Ok` varyantında kullanılır ve `E`, `Err` varyantında "
7428
- "görünür."
7426
+ "bir işlemin başarısını veya başarısızlığını belirtir. Genelleştirilmiştir "
7427
+ "(generic): `Result<T, E>`; burada `T`, `Ok` varyantında kullanılır ve `E`, "
7428
+ "`Err` varyantında görünür."
7429
7429
7430
7430
#: src/std-types/result.md src/error-handling/result.md
7431
7431
msgid "\"diary.txt\""
@@ -7690,9 +7690,9 @@ msgid ""
7690
7690
"explicitly. As always with Rust type inference, the `T` was established "
7691
7691
"during the first `push` call."
7692
7692
msgstr ""
7693
- "`Vec<T>`'nin de jenerik (generic) bir tür olduğuna, ancak `T`'yi açıkça "
7694
- "belirtmek zorunda olmadığınıza dikkat edin. Rust tür çıkarımında (type "
7695
- "inference) her zaman olduğu gibi, `T` ilk `push` çağrısı sırasında "
7693
+ "`Vec<T>`'nin de genelleştirilmiş (generic) bir tür olduğuna, ancak `T`'yi "
7694
+ "açıkça belirtmek zorunda olmadığınıza dikkat edin. Rust tür çıkarımında "
7695
+ "(type inference) her zaman olduğu gibi, `T` ilk `push` çağrısı sırasında "
7696
7696
"belirlenmiştir."
7697
7697
7698
7698
#: src/std-types/vec.md
@@ -7834,8 +7834,8 @@ msgid ""
7834
7834
"stable/std/collections/struct.HashMap.html) to keep track of which values "
7835
7835
"have been seen and how many times each one has appeared."
7836
7836
msgstr ""
7837
- "Bu alıştırmada çok basit bir veri yapısı alıp onu jenerik (generic) hale "
7838
- "getireceksiniz. Hangi değerlerin görüldüğünü ve her birinin kaç kez "
7837
+ "Bu alıştırmada çok basit bir veri yapısı alıp onu genelleştirilmiş (generic) "
7838
+ "hale getireceksiniz. Hangi değerlerin görüldüğünü ve her birinin kaç kez "
7839
7839
"göründüğünü takip etmek için bir [`std::collections::HashMap`](https://doc."
7840
7840
"rust-lang.org/stable/std/collections/struct.HashMap.html) kullanır."
7841
7841
@@ -7846,8 +7846,9 @@ msgid ""
7846
7846
"tracked, that way `Counter` can track any type of value."
7847
7847
msgstr ""
7848
7848
"`Counter`'ın ilk sürümü sadece `u32` değerleri için çalışacak şekilde sabit "
7849
- "kodlanmıştır. Yapıyı ve metotlarını, izlenen değerin türü üzerinde jenerik "
7850
- "(generic) yapın, bu şekilde `Counter` her tür değeri izleyebilir."
7849
+ "kodlanmıştır. Yapıyı ve metotlarını, izlenen değerin türü üzerinde "
7850
+ "genelleştirme (generic) yapın, bu şekilde `Counter` her tür değeri "
7851
+ "izleyebilir."
7851
7852
7852
7853
#: src/std-types/exercise.md
7853
7854
msgid ""
@@ -8183,8 +8184,8 @@ msgid ""
8183
8184
"uses a closure to filter log messages, sending those which pass the "
8184
8185
"filtering predicate to an inner logger."
8185
8186
msgstr ""
8186
- "Bu sabahki jenerik (generic) kaydediciden (logger) yola çıkarak, kayıt "
8187
- "mesajlarını filtrelemek için bir çevreleyici (closure) kullanan bir `Filter` "
8187
+ "Bu sabahki genel kaydediciden (logger) yola çıkarak, kayıt mesajlarını "
8188
+ "filtrelemek için bir çevreleyici (closure) kullanan bir `Filter` "
8188
8189
"gerçekleştirin (implement), filtreleme koşulunu geçenleri bir iç kaydediciye "
8189
8190
"(logger) gönderin."
8190
8191
0 commit comments