[Code health] Re-enable test coverage for non-trivial Fragments

[gino-m]

The excludes are defined in config/jacoco/jacoco.gradle.

• Remove unnecessary classes from test coverage #3034

[anandwana001]

@shobhitagarwal1612 Should we wait for compose migration as lot of fragment files are getting removed from the migration?