Bump diff from 3.5.0 to 4.0.4 in the npm_and_yarn group across 1 directory (#2416)

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

pnpm-lock.yaml

@@ -80,7 +80,7 @@ catalogs:
     '@types/webpack-env': ^1.15.3
     '@typescript-eslint/eslint-plugin': ^8.50.1
     '@typescript-eslint/parser': ^8.50.1
-    diff: ^8.0.3
+    diff: ^4.0.4
     eslint: ^9.39.2
     eslint-config-prettier: ^10.1.8
     eslint-plugin-import: ^2.29.0