build(deps): bump tornado from 6.4.1 to 6.4.2 in /bazel in the pip group

Bumps the pip group in /bazel with 1 update: [tornado](https://github.com/tornadoweb/tornado).


Updates `tornado` from 6.4.1 to 6.4.2
- [Changelog](https://github.com/tornadoweb/tornado/blob/v6.4.2/docs/releases.rst)
- [Commits](tornadoweb/tornado@v6.4.1...v6.4.2)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: tornado
  dependency-type: direct:production
  dependency-group: pip
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

bazel/notebook_requirements.in

@@ -23,6 +23,6 @@ plotly==5.15.0
 jupyterlab==4.2.5
 notebook==7.2.2
 jupyter-server==2.14.2
-tornado==6.4.1
+tornado==6.4.2
 Pygments==2.15.0
 jsonschema==4.19.0

bazel/notebook_requirements.txt

@@ -5,7 +5,7 @@
 #    bazel run //bazel:notebook_requirements.update
 #
 absl-py==2.0.0
-    # via -r bazel/notebook_requirements.in
+    # via -r notebook_requirements.in
 anyio==4.0.0
     # via
     #   httpx
@@ -31,7 +31,7 @@ backcall==0.2.0
 beautifulsoup4==4.12.2
     # via nbconvert
 black==24.3.0
-    # via -r bazel/notebook_requirements.in
+    # via -r notebook_requirements.in
 bleach==6.0.0
     # via nbconvert
 certifi==2024.7.4
@@ -76,7 +76,7 @@ idna==3.7
     #   jsonschema
     #   requests
 immutabledict==3.0.0
-    # via -r bazel/notebook_requirements.in
+    # via -r notebook_requirements.in
 ipykernel==6.25.2
     # via jupyterlab
 ipython==8.15.0
@@ -97,7 +97,7 @@ jsonpointer==2.4
     # via jsonschema
 jsonschema[format-nongpl]==4.19.0
     # via
-    #   -r bazel/notebook_requirements.in
+    #   -r notebook_requirements.in
     #   jupyter-events
     #   jupyterlab-server
     #   nbformat
@@ -123,7 +123,7 @@ jupyter-lsp==2.2.2
     # via jupyterlab
 jupyter-server==2.14.2
     # via
-    #   -r bazel/notebook_requirements.in
+    #   -r notebook_requirements.in
     #   jupyter-lsp
     #   jupyterlab
     #   jupyterlab-server
@@ -133,7 +133,7 @@ jupyter-server-terminals==0.4.4
     # via jupyter-server
 jupyterlab==4.2.5
     # via
-    #   -r bazel/notebook_requirements.in
+    #   -r notebook_requirements.in
     #   notebook
 jupyterlab-pygments==0.2.2
     # via nbconvert
@@ -152,13 +152,13 @@ matplotlib-inline==0.1.6
 mistune==3.0.1
     # via nbconvert
 mypy==1.6.1
-    # via -r bazel/notebook_requirements.in
+    # via -r notebook_requirements.in
 mypy-extensions==1.0.0
     # via
     #   black
     #   mypy
 mypy-protobuf==3.5.0
-    # via -r bazel/notebook_requirements.in
+    # via -r notebook_requirements.in
 nbclient==0.8.0
     # via nbconvert
 nbconvert==7.8.0
@@ -171,14 +171,14 @@ nbformat==5.9.2
 nest-asyncio==1.5.7
     # via ipykernel
 notebook==7.2.2
-    # via -r bazel/notebook_requirements.in
+    # via -r notebook_requirements.in
 notebook-shim==0.2.3
     # via
     #   jupyterlab
     #   notebook
 numpy==1.26.4
     # via
-    #   -r bazel/notebook_requirements.in
+    #   -r notebook_requirements.in
     #   pandas
     #   scipy
 overrides==7.4.0
@@ -193,7 +193,7 @@ packaging==23.1
     #   nbconvert
     #   plotly
 pandas==2.1.2
-    # via -r bazel/notebook_requirements.in
+    # via -r notebook_requirements.in
 pandocfilters==1.5.0
     # via nbconvert
 parso==0.8.3
@@ -210,14 +210,14 @@ platformdirs==3.10.0
     #   jupyter-core
     #   virtualenv
 plotly==5.15.0
-    # via -r bazel/notebook_requirements.in
+    # via -r notebook_requirements.in
 prometheus-client==0.17.1
     # via jupyter-server
 prompt-toolkit==3.0.39
     # via ipython
 protobuf==5.26.1
     # via
-    #   -r bazel/notebook_requirements.in
+    #   -r notebook_requirements.in
     #   mypy-protobuf
 psutil==5.9.5
     # via ipykernel
@@ -231,7 +231,7 @@ pycparser==2.21
     # via cffi
 pygments==2.15.0
     # via
-    #   -r bazel/notebook_requirements.in
+    #   -r notebook_requirements.in
     #   ipython
     #   nbconvert
 python-dateutil==2.8.2
@@ -257,7 +257,7 @@ referencing==0.30.2
     #   jupyter-events
 requests==2.32.0
     # via
-    #   -r bazel/notebook_requirements.in
+    #   -r notebook_requirements.in
     #   jupyterlab-server
 rfc3339-validator==0.1.4
     # via
@@ -272,7 +272,7 @@ rpds-py==0.10.2
     #   jsonschema
     #   referencing
 scipy==1.11.3
-    # via -r bazel/notebook_requirements.in
+    # via -r notebook_requirements.in
 send2trash==1.8.2
     # via jupyter-server
 six==1.16.0
@@ -290,7 +290,7 @@ soupsieve==2.5
 stack-data==0.6.2
     # via ipython
 svgwrite==1.4.3
-    # via -r bazel/notebook_requirements.in
+    # via -r notebook_requirements.in
 tenacity==8.2.1
     # via plotly
 terminado==0.17.1
@@ -299,9 +299,9 @@ terminado==0.17.1
     #   jupyter-server-terminals
 tinycss2==1.2.1
     # via nbconvert
-tornado==6.4.1
+tornado==6.4.2
     # via
-    #   -r bazel/notebook_requirements.in
+    #   -r notebook_requirements.in
     #   ipykernel
     #   jupyter-client
     #   jupyter-server
@@ -333,7 +333,7 @@ uri-template==1.3.0
 urllib3==2.2.2
     # via requests
 virtualenv==20.24.6
-    # via -r bazel/notebook_requirements.in
+    # via -r notebook_requirements.in
 wcwidth==0.2.6
     # via prompt-toolkit
 webcolors==1.13