fix(deps): update module cloud.google.com/go/storage to v1.57.0 (#4019)

This PR contains the following updates:

| Package | Change | Age | Confidence |
|---|---|---|---|
|
[cloud.google.com/go/storage](https://redirect.github.com/googleapis/google-cloud-go)
| `v1.43.0` -> `v1.57.0` |
[![age](https://developer.mend.io/api/mc/badges/age/go/cloud.google.com%2fgo%2fstorage/v1.57.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![confidence](https://developer.mend.io/api/mc/badges/confidence/go/cloud.google.com%2fgo%2fstorage/v1.43.0/v1.57.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|

---

> [!WARNING]
> Some dependencies could not be looked up. Check the Dependency
Dashboard for more information.

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - "before 6am on wednesday" in timezone
Australia/Sydney, Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Disabled by config. Please merge this manually once you
are satisfied.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the
rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update
again.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR was generated by [Mend Renovate](https://mend.io/renovate/).
View the [repository job
log](https://developer.mend.io/github/google/osv.dev).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiI0MS45Ny4xMCIsInVwZGF0ZWRJblZlciI6IjQxLjk3LjEwIiwidGFyZ2V0QnJhbmNoIjoibWFzdGVyIiwibGFiZWxzIjpbImRlcGVuZGVuY2llcyJdfQ==-->

Author: renovate-bot

go/go.mod

@@ -4,53 +4,69 @@ go 1.24.6
 
 require (
 	cloud.google.com/go/datastore v1.20.0
-	cloud.google.com/go/pubsub v1.44.0
-	cloud.google.com/go/storage v1.43.0
+	cloud.google.com/go/pubsub v1.49.0
+	cloud.google.com/go/storage v1.57.0
 	github.com/charmbracelet/lipgloss v1.1.0
-	google.golang.org/api v0.203.0
+	google.golang.org/api v0.247.0
 )
 
 require (
-	cloud.google.com/go v0.116.0 // indirect
-	cloud.google.com/go/auth v0.9.9 // indirect
-	cloud.google.com/go/auth/oauth2adapt v0.2.4 // indirect
-	cloud.google.com/go/compute/metadata v0.5.2 // indirect
-	cloud.google.com/go/iam v1.2.1 // indirect
+	cel.dev/expr v0.24.0 // indirect
+	cloud.google.com/go v0.121.6 // indirect
+	cloud.google.com/go/auth v0.16.5 // indirect
+	cloud.google.com/go/auth/oauth2adapt v0.2.8 // indirect
+	cloud.google.com/go/compute/metadata v0.8.0 // indirect
+	cloud.google.com/go/iam v1.5.2 // indirect
+	cloud.google.com/go/monitoring v1.24.2 // indirect
+	github.com/GoogleCloudPlatform/opentelemetry-operations-go/detectors/gcp v1.27.0 // indirect
+	github.com/GoogleCloudPlatform/opentelemetry-operations-go/exporter/metric v0.53.0 // indirect
+	github.com/GoogleCloudPlatform/opentelemetry-operations-go/internal/resourcemapping v0.53.0 // indirect
 	github.com/aymanbagabas/go-osc52/v2 v2.0.1 // indirect
+	github.com/cespare/xxhash/v2 v2.3.0 // indirect
 	github.com/charmbracelet/colorprofile v0.2.3-0.20250311203215-f60798e515dc // indirect
 	github.com/charmbracelet/x/ansi v0.8.0 // indirect
 	github.com/charmbracelet/x/cellbuf v0.0.13-0.20250311204145-2c3ea96c31dd // indirect
 	github.com/charmbracelet/x/term v0.2.1 // indirect
+	github.com/cncf/xds/go v0.0.0-20250501225837-2ac532fd4443 // indirect
+	github.com/envoyproxy/go-control-plane/envoy v1.32.4 // indirect
+	github.com/envoyproxy/protoc-gen-validate v1.2.1 // indirect
 	github.com/felixge/httpsnoop v1.0.4 // indirect
-	github.com/go-logr/logr v1.4.2 // indirect
+	github.com/go-jose/go-jose/v4 v4.0.5 // indirect
+	github.com/go-logr/logr v1.4.3 // indirect
 	github.com/go-logr/stdr v1.2.2 // indirect
-	github.com/golang/groupcache v0.0.0-20210331224755-41bb18bfe9da // indirect
-	github.com/google/s2a-go v0.1.8 // indirect
+	github.com/google/s2a-go v0.1.9 // indirect
 	github.com/google/uuid v1.6.0 // indirect
-	github.com/googleapis/enterprise-certificate-proxy v0.3.4 // indirect
-	github.com/googleapis/gax-go/v2 v2.13.0 // indirect
+	github.com/googleapis/enterprise-certificate-proxy v0.3.6 // indirect
+	github.com/googleapis/gax-go/v2 v2.15.0 // indirect
 	github.com/lucasb-eyer/go-colorful v1.2.0 // indirect
 	github.com/mattn/go-isatty v0.0.20 // indirect
 	github.com/mattn/go-runewidth v0.0.16 // indirect
 	github.com/muesli/termenv v0.16.0 // indirect
+	github.com/planetscale/vtprotobuf v0.6.1-0.20240319094008-0393e58bdf10 // indirect
 	github.com/rivo/uniseg v0.4.7 // indirect
+	github.com/spiffe/go-spiffe/v2 v2.5.0 // indirect
 	github.com/xo/terminfo v0.0.0-20220910002029-abceb7e1c41e // indirect
+	github.com/zeebo/errs v1.4.0 // indirect
 	go.opencensus.io v0.24.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/google.golang.org/grpc/otelgrpc v0.54.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.54.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel v1.29.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.29.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.29.0 // indirect
-	golang.org/x/crypto v0.36.0 // indirect
-	golang.org/x/net v0.38.0 // indirect
-	golang.org/x/oauth2 v0.27.0 // indirect
-	golang.org/x/sync v0.12.0 // indirect
-	golang.org/x/sys v0.31.0 // indirect
-	golang.org/x/text v0.23.0 // indirect
-	golang.org/x/time v0.7.0 // indirect
-	google.golang.org/genproto v0.0.0-20241015192408-796eee8c2d53 // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20241007155032-5fefd90f89a9 // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20241015192408-796eee8c2d53 // indirect
-	google.golang.org/grpc v1.67.1 // indirect
-	google.golang.org/protobuf v1.35.1 // indirect
+	go.opentelemetry.io/auto/sdk v1.1.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/contrib/detectors/gcp v1.36.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/google.golang.org/grpc/otelgrpc v0.61.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.61.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel v1.36.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.36.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.36.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.36.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.36.0 // indirect
+	golang.org/x/crypto v0.41.0 // indirect
+	golang.org/x/net v0.43.0 // indirect
+	golang.org/x/oauth2 v0.30.0 // indirect
+	golang.org/x/sync v0.16.0 // indirect
+	golang.org/x/sys v0.35.0 // indirect
+	golang.org/x/text v0.28.0 // indirect
+	golang.org/x/time v0.12.0 // indirect
+	google.golang.org/genproto v0.0.0-20250603155806-513f23925822 // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20250818200422-3122310a409c // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250818200422-3122310a409c // indirect
+	google.golang.org/grpc v1.74.3 // indirect
+	google.golang.org/protobuf v1.36.7 // indirect
 )