Add examples and screenshots of container scanning to osv.dev #3355
Description
We probably also want to update the example invocations (on https://osv.dev) and add container scanner results.
Maybe also fit in a screenshot of the HTML output as well?
Originally posted by @oliverchang in #3329 (comment)