update review changes

Author: dishaprakash

.hugo/layouts/partials/hooks/head-end.html

@@ -1,2 +1 @@
-<script src='{{ "js/w3.js" | relURL }}'></script>
-<script src='{{ "js/migration-banner.js" | relURL }}' defer></script>
+<script src='{{ .Site.BaseURL }}js/w3.js' type="application/x-javascript"></script>

.hugo/static/js/migration-banner.js

@@ -26,12 +26,11 @@ documentation](https://googleapis.github.io/genai-toolbox/).
 > added MCP compatibility.
 
 <!-- TOC ignore:true -->
-## Table of Contents
+## Table of Contents <!-- omit in toc -->
 
 <!-- TOC -->
 
 - [MCP Toolbox for Databases](#mcp-toolbox-for-databases)
-  - [Table of Contents](#table-of-contents)
   - [Why Toolbox?](#why-toolbox)
   - [General Architecture](#general-architecture)
   - [Getting Started](#getting-started)
@@ -46,8 +45,6 @@ documentation](https://googleapis.github.io/genai-toolbox/).
     - [Toolsets](#toolsets)
     - [Prompts](#prompts)
   - [Versioning](#versioning)
-    - [Pre-1.0.0 Versioning](#pre-100-versioning)
-    - [Post-1.0.0 Versioning](#post-100-versioning)
   - [Contributing](#contributing)
   - [Community](#community)
 
@@ -105,7 +102,7 @@ between agents and applications and update those tools without necessarily
 redeploying your application.
 
 <p align="center">
-<img src=".docs/en/user-guide/introduction/architecture.png" alt="architecture" width="50%"/>
+<img src="docs/en/user-guide/introduction/architecture.png" alt="architecture" width="50%"/>
 </p>
 
 ## Getting Started
@@ -1028,7 +1025,7 @@ This project uses [semantic versioning](https://semver.org/) (`MAJOR.MINOR.PATCH
 Since the project is in a pre-release stage (version `0.x.y`), we follow the
 standard conventions for initial  development:
 
-### Pre-1.0.0 Versioning
+### Pre-1.0.0 Versioning <!-- omit in toc -->
 
 While the major version is `0`, the public API should be considered unstable.
 The version will be incremented  as follows:
@@ -1038,7 +1035,7 @@ The version will be incremented  as follows:
 - **`0.MINOR.PATCH`**: The **PATCH** version is incremented for
   backward-compatible bug fixes.
 
-### Post-1.0.0 Versioning
+### Post-1.0.0 Versioning <!-- omit in toc -->
 
 Once the project reaches a stable `1.0.0` release, the version number
 **`MAJOR.MINOR.PATCH`** will follow the more common convention: