feat: Automated regeneration of discoveryengine v1beta client (#24311)

Auto-created at 2025-09-21 09:13:15 +0000 using the toys pull request generator.

Author: yoshi-code-bot