generator: Support return_partial_success field in services that allow it.

[scotthart]

Currently no REST service we generate supports this field having a value.

https://github.com/googleapis/googleapis/blob/baf777503d79555219eed1acebe01838ca448bb5/google/longrunning/operations.proto#L190