chore: update GAPIC generator to 1.4.36

Author: jskeet

toolversions.sh

@@ -13,7 +13,7 @@ declare -r PROTOC_VERSION=3.25.2
 declare -r GRPC_VERSION=2.60.0
 if [[ $GAPIC_GENERATOR_VERSION == "" ]]
 then
-  declare -r GAPIC_GENERATOR_VERSION=v1.4.34
+  declare -r GAPIC_GENERATOR_VERSION=v1.4.36
 else
   echo "Using GAPIC generator override: ${GAPIC_GENERATOR_VERSION}"
 fi