regen: Regenerate Google.Cloud.Dlp.V2 at API commit dba0863

docs: add messages stating that Data Catalog actions are deprecated
docs: add example resource name to VertexDatasetResourceReference


PiperOrigin-RevId: 842872738
Source-Link: googleapis/googleapis@dba0863

Author: google-cloud-sdk-librarian-dotnet-robot