chore(librarian): onboard 44 packages (#14621)

This PR onboards 44 packages to librarian. The diff for the generation
of these libraries can be seen here:
#14617.

Note that the linked PR for test changes has 50 libraries. However, the
current PR excludes 6 libraries out of those 50 which require extra work
to be onboarded to librarian. Refer to the internal doc for more info /
discussion.

The 44 libraries onboarded here have a minimal diff which is expected.

Author: ohmayr