diff --git a/.generator/cli.py b/.generator/cli.py
index 1ee25d393a16..2062e54d7cd5 100644
--- a/.generator/cli.py
+++ b/.generator/cli.py
@@ -24,7 +24,7 @@
 import sys
 import tempfile
 import yaml
-from datetime import datetime
+from datetime import date, datetime
 from pathlib import Path
 from typing import Dict, List
 import build.util
@@ -1169,6 +1169,12 @@ def _process_version_file(content, version, version_path) -> str:
         raise ValueError(
             f"Could not find version string in {version_path}. File was not modified."
         )
+
+    # Optionally update the `__release_date__` date string, if it exists, in the format YYYY-MM-DD
+    date_pattern = r"(__release_date__\s*=\s*[\"'])([^\"']+)([\"'].*)"
+    today_iso = date.today().isoformat()  # Get today's date in YYYY-MM-DD format
+    date_replacement_string = f"\\g<1>{today_iso}\\g<3>"
+    new_content, _ = re.subn(date_pattern, date_replacement_string, new_content)
     return new_content
 
 
diff --git a/.generator/test_cli.py b/.generator/test_cli.py
index d1c90707bbc2..7e4cc45844aa 100644
--- a/.generator/test_cli.py
+++ b/.generator/test_cli.py
@@ -20,7 +20,7 @@
 import subprocess
 import yaml
 import unittest.mock
-from datetime import datetime
+from datetime import date, datetime
 from pathlib import Path
 from unittest.mock import MagicMock, mock_open
 
@@ -1105,6 +1105,44 @@ def test_update_version_for_library_success_proto_only_setup_py(mocker):
         )
 
 
+def test_update_version_for_library_success_with_date_string(mocker):
+    m = mock_open()
+
+    mock_rglob = mocker.patch("pathlib.Path.rglob")
+    mock_rglob.side_effect = [
+        [],
+        [pathlib.Path("repo/setup.py")],
+        [pathlib.Path("repo/samples/snippet_metadata.json")],
+    ]
+    mock_shutil_copy = mocker.patch("shutil.copy")
+    mock_content = 'version = "1.2.2"\n__release_date__ = "2025-11-03"'
+    mock_json_metadata = {"clientLibrary": {"version": "0.1.0"}}
+    today_iso = date.today().isoformat()
+
+    with unittest.mock.patch("cli.open", m):
+        mocker.patch("cli._read_text_file", return_value=mock_content)
+        mocker.patch("cli._read_json_file", return_value=mock_json_metadata)
+        _update_version_for_library(
+            "repo", "output", "packages/google-cloud-language", "1.2.3"
+        )
+
+        handle = m()
+        assert (
+            handle.write.call_args_list[0].args[0]
+            == f'version = "1.2.3"\n__release_date__ = "{today_iso}"'
+        )
+        # Get all the arguments passed to the mock's write method
+        # and join them into a single string.
+        written_content = "".join(
+            [call.args[0] for call in handle.write.call_args_list[1:]]
+        )
+        # Create the expected output string with the correct formatting.
+        assert (
+            written_content
+            == '{\n  "clientLibrary": {\n    "version": "1.2.3"\n  }\n}\n'
+        )
+
+
 def test_update_version_for_library_success_proto_only_pyproject_toml(mocker):
     m = mock_open()