docs: cleanup links to java-bigtable and javadoc (#56)

Author: kolea2

README.md

@@ -7,8 +7,7 @@ Java idiomatic client for [Cloud Bigtable][cloud-bigtable].
 [![Codacy Badge](https://api.codacy.com/project/badge/grade/9da006ad7c3a4fe1abd142e77c003917)](https://www.codacy.com/app/mziccard/google-cloud-java)
 
 - [Product Documentation][bigtable-product-docs]
-- [Client Library Documentation - Data API](https://googleapis.dev/java/google-cloud-clients/latest/com/google/cloud/bigtable/data/v2/package-summary.html)
-- [Client Library Documentation - Admin API](https://googleapis.dev/java/google-cloud-clients/latest/com/google/cloud/bigtable/admin/v2/package-summary.html)
+- [Client Library Documentation](https://googleapis.dev/java/google-cloud-bigtable/latest/index.html)
 
 ## Quickstart
 

google-cloud-bigtable/pom.xml

@@ -5,7 +5,7 @@
   <version>1.6.1-SNAPSHOT</version><!-- {x-version-update:google-cloud-bigtable:current} -->
   <packaging>jar</packaging>
   <name>Google Cloud Bigtable</name>
-  <url>https://github.com/googleapis/google-cloud-java/tree/master/google-cloud-clients/google-cloud-bigtable</url>
+  <url>https://github.com/googleapis/java-bigtable</url>
   <description>
     Java idiomatic client for Google Cloud Bigtable.
   </description>