fix: Match the versions of the Java Protobuf and Google API Common dependencies (com.google.protobuf:protobuf-java:3.25.5 & com.google.api:api-common:2.45.0) with Google Cloud Java SDKs.

PiperOrigin-RevId: 835293059

Author: BenjaminKazemi

pom.xml

@@ -47,8 +47,8 @@
     <maven.compiler.source>1.8</maven.compiler.source>
     <maven.compiler.target>1.8</maven.compiler.target>
     <google.auth.version>1.33.0</google.auth.version>
-    <protobuf.version>3.25.8</protobuf.version>
-    <google.api.version>2.47.0</google.api.version>
+    <protobuf.version>3.25.5</protobuf.version>
+    <google.api.version>2.45.0</google.api.version>
     <apache.httpcomponents.httpclient.version>4.5.14</apache.httpcomponents.httpclient.version>
     <auto-value.version>1.11.0</auto-value.version>
     <jackson.version>2.17.2</jackson.version>