deps: update dependency com.google.cloud.opentelemetry:exporter-metrics to v0.36.0 (#2109)

This PR contains the following updates:

| Package | Change | Age | Adoption | Passing | Confidence |
|---|---|---|---|---|---|
| [com.google.cloud.opentelemetry:exporter-metrics](https://redirect.github.com/GoogleCloudPlatform/opentelemetry-operations-java) | `0.35.0` -> `0.36.0` | [![age](https://developer.mend.io/api/mc/badges/age/maven/com.google.cloud.opentelemetry:exporter-metrics/0.36.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/) | [![adoption](https://developer.mend.io/api/mc/badges/adoption/maven/com.google.cloud.opentelemetry:exporter-metrics/0.36.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/) | [![passing](https://developer.mend.io/api/mc/badges/compatibility/maven/com.google.cloud.opentelemetry:exporter-metrics/0.35.0/0.36.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/) | [![confidence](https://developer.mend.io/api/mc/badges/confidence/maven/com.google.cloud.opentelemetry:exporter-metrics/0.35.0/0.36.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/) |

---

### Release Notes

<details>
<summary>GoogleCloudPlatform/opentelemetry-operations-java (com.google.cloud.opentelemetry:exporter-metrics)</summary>

### [`v0.36.0`](https://redirect.github.com/GoogleCloudPlatform/opentelemetry-operations-java/releases/tag/v0.36.0)

[Compare Source](https://redirect.github.com/GoogleCloudPlatform/opentelemetry-operations-java/compare/v0.35.0...v0.36.0)

##### Release Highlights

This release is primarily done to test the new release process for this repository. There are no new feature updates or fixes in this release compared to the previous version.

##### What's Changed

- Publish by using Portal OSSRH Staging API by [@&#8203;psx95](https://redirect.github.com/psx95) in [https://togithub.com/GoogleCloudPlatform/opentelemetry-operations-java/pull/416](https://redirect.github.com/GoogleCloudPlatform/opentelemetry-operations-java/pull/416)

**Full Changelog**: https://togithub.com/GoogleCloudPlatform/opentelemetry-operations-java/compare/v0.35.0...v0.36.0

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

 - [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by [Mend Renovate](https://mend.io/renovate/). View the [repository job log](https://developer.mend.io/github/googleapis/java-spanner-jdbc).
<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiI0MC42Mi4xIiwidXBkYXRlZEluVmVyIjoiNDAuNjIuMSIsInRhcmdldEJyYW5jaCI6Im1haW4iLCJsYWJlbHMiOltdfQ==-->

Author: renovate-bot

samples/spring-data-jdbc/googlesql/pom.xml

@@ -83,7 +83,7 @@
     <dependency>
       <groupId>com.google.cloud.opentelemetry</groupId>
       <artifactId>exporter-metrics</artifactId>
-      <version>0.35.0</version>
+      <version>0.36.0</version>
     </dependency>
 
     <!-- Add testcontainers for running the Spanner emulator -->

samples/spring-data-jdbc/postgresql/pom.xml

@@ -88,7 +88,7 @@
     <dependency>
       <groupId>com.google.cloud.opentelemetry</groupId>
       <artifactId>exporter-metrics</artifactId>
-      <version>0.35.0</version>
+      <version>0.36.0</version>
     </dependency>
 
     <dependency>