cleanup: removes unused kokoro config files (#188)

This PR was generated using Autosynth. 🌈

Synth log will be available here:
https://source.cloud.google.com/results/invocations/5b7e2ed3-d953-49da-9f19-3f7f3762d72e/targets

- [ ] To automatically regenerate this PR, check this box.

Source-Link: googleapis/synthtool@4530cc6

Author: yoshi-automation