fix(spanner): Fix multiplexed session environment variable validation.

Author: pratickchokhani

google-cloud-spanner/src/main/java/com/google/cloud/spanner/SessionPoolOptions.java

@@ -360,7 +360,7 @@ public boolean getUseMultiplexedSessionForRW() {
   @VisibleForTesting
   @InternalApi
   public boolean getUseMultiplexedSessionPartitionedOps() {
-    return useMultiplexedSessionForPartitionedOps;
+    return getUseMultiplexedSession() && useMultiplexedSessionForPartitionedOps;
   }
 
   private static Boolean getUseMultiplexedSessionFromEnvVariable() {

google-cloud-spanner/src/test/java/com/google/cloud/spanner/connection/AbstractMockServerTest.java

@@ -332,8 +332,7 @@ boolean isMultiplexedSessionsEnabledForPartitionedOps(Spanner spanner) {
     if (spanner.getOptions() == null || spanner.getOptions().getSessionPoolOptions() == null) {
       return false;
     }
-    return spanner.getOptions().getSessionPoolOptions().getUseMultiplexedSessionPartitionedOps()
-        && spanner.getOptions().getSessionPoolOptions().getUseMultiplexedSession();
+    return spanner.getOptions().getSessionPoolOptions().getUseMultiplexedSessionPartitionedOps();
   }
 
   boolean isMultiplexedSessionsEnabledForRW(Spanner spanner) {