chore: Downgrade p-retry package requirement to resolve CJS issue

fixes #1329

PiperOrigin-RevId: 871439372

Author: Annhiluc

package-lock.json

@@ -142,7 +142,7 @@
   },
   "dependencies": {
     "google-auth-library": "^10.3.0",
-    "p-retry": "^7.1.1",
+    "p-retry": "^4.6.2",
     "protobufjs": "^7.5.4",
     "ws": "^8.18.0"
   },