docs: fix jupyter notebook steps (#196)

* Updated notebook to address core issues

* Fix issue #137

* Reformatted langchain_quick_start.ipynb

---------

Co-authored-by: Karthi Thyagarajan <[email protected]>
Co-authored-by: Averi Kitsch <[email protected]>

Author: 3 people