chore(deps): update jest monorepo to v30 (major) (#42)

* chore(deps): update jest monorepo to v30

* fix jest test version

---------

Co-authored-by: Twisha Bansal <[email protected]>

Author: renovate-bot