deps: update google api dependencies (#3885)

This PR contains the following updates:

| Package | Change | Age | Confidence |
|---|---|---|---|
|
[com.google.api.grpc:grpc-google-common-protos](https://redirect.github.com/googleapis/sdk-platform-java)
| `2.57.0` -> `2.61.1` |
[![age](https://developer.mend.io/api/mc/badges/age/maven/com.google.api.grpc:grpc-google-common-protos/2.61.1?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![confidence](https://developer.mend.io/api/mc/badges/confidence/maven/com.google.api.grpc:grpc-google-common-protos/2.57.0/2.61.1?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
|
[com.google.api.grpc:grpc-google-iam-v1](https://redirect.github.com/googleapis/sdk-platform-java)
| `1.52.0` -> `1.56.1` |
[![age](https://developer.mend.io/api/mc/badges/age/maven/com.google.api.grpc:grpc-google-iam-v1/1.56.1?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![confidence](https://developer.mend.io/api/mc/badges/confidence/maven/com.google.api.grpc:grpc-google-iam-v1/1.52.0/1.56.1?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
|
[com.google.api.grpc:proto-google-common-protos](https://redirect.github.com/googleapis/sdk-platform-java)
| `2.57.0` -> `2.61.1` |
[![age](https://developer.mend.io/api/mc/badges/age/maven/com.google.api.grpc:proto-google-common-protos/2.61.1?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![confidence](https://developer.mend.io/api/mc/badges/confidence/maven/com.google.api.grpc:proto-google-common-protos/2.57.0/2.61.1?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
|
[com.google.api.grpc:proto-google-iam-v1](https://redirect.github.com/googleapis/sdk-platform-java)
| `1.52.0` -> `1.56.1` |
[![age](https://developer.mend.io/api/mc/badges/age/maven/com.google.api.grpc:proto-google-iam-v1/1.56.1?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![confidence](https://developer.mend.io/api/mc/badges/confidence/maven/com.google.api.grpc:proto-google-iam-v1/1.52.0/1.56.1?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
|
[com.google.api:api-common](https://redirect.github.com/googleapis/sdk-platform-java)
| `2.49.0` -> `2.53.1` |
[![age](https://developer.mend.io/api/mc/badges/age/maven/com.google.api:api-common/2.53.1?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![confidence](https://developer.mend.io/api/mc/badges/confidence/maven/com.google.api:api-common/2.49.0/2.53.1?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|

---

> [!WARNING]
> Some dependencies could not be looked up. Check the Dependency
Dashboard for more information.

---

### Release Notes

<details>
<summary>googleapis/sdk-platform-java
(com.google.api.grpc:grpc-google-common-protos)</summary>

###
[`v2.61.0`](https://redirect.github.com/googleapis/sdk-platform-java/blob/HEAD/CHANGELOG.md#2610-2025-08-04)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/googleapis/sdk-platform-java/compare/v2.60.0...v2.61.0)

##### Features

- **mtls:** Add support for X.509-based mTLS-transport in Java GAX lib
([#&#8203;3852](https://redirect.github.com/googleapis/sdk-platform-java/issues/3852))
([2d02344](https://redirect.github.com/googleapis/sdk-platform-java/commit/2d02344d79f5cfdca7834aa0d6306f1b72a7505a))

##### Bug Fixes

- improve error messaging for LRO CancellationException
([#&#8203;3873](https://redirect.github.com/googleapis/sdk-platform-java/issues/3873))
([9cae675](https://redirect.github.com/googleapis/sdk-platform-java/commit/9cae675f0ff44227cea60e6802769e82cce948f2))
- make generation config update logs verbose
([#&#8203;3764](https://redirect.github.com/googleapis/sdk-platform-java/issues/3764))
([9b1a34b](https://redirect.github.com/googleapis/sdk-platform-java/commit/9b1a34b0dd08c0eddcf09ef5d81b225d0942f529))

###
[`v2.60.0`](https://redirect.github.com/googleapis/sdk-platform-java/blob/HEAD/CHANGELOG.md#2600-2025-06-23)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/googleapis/sdk-platform-java/compare/v2.59.2...v2.60.0)

##### Features

- handle auto pagination for BigQuery v2
([#&#8203;3829](https://redirect.github.com/googleapis/sdk-platform-java/issues/3829))
([025c84c](https://redirect.github.com/googleapis/sdk-platform-java/commit/025c84c6c9b8c49a9057a7b3ebd0eb1fab3cda13))

##### Dependencies

- update google auth library dependencies to v1.37.1
([#&#8203;3846](https://redirect.github.com/googleapis/sdk-platform-java/issues/3846))
([ea1d9e5](https://redirect.github.com/googleapis/sdk-platform-java/commit/ea1d9e5d3a0346d71a553216cf2486b3be6dc618))
- update google http client dependencies to v1.47.1
([#&#8203;3848](https://redirect.github.com/googleapis/sdk-platform-java/issues/3848))
([a9a39d7](https://redirect.github.com/googleapis/sdk-platform-java/commit/a9a39d7f814d1f45188c7b17de685b796c0b5aa7))

###
[`v2.59.2`](https://redirect.github.com/googleapis/sdk-platform-java/blob/HEAD/CHANGELOG.md#2592-2025-06-17)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/googleapis/sdk-platform-java/compare/v2.59.1...v2.59.2)

##### Bug Fixes

- update googleapis commit at Thu Jun 12 02:34:24 UTC 2025
([f3a5d87](https://redirect.github.com/googleapis/sdk-platform-java/commit/f3a5d87ed2b5ab1acddd1bf362d11d6ccf3d22b4))
- update googleapis commit at Thu Jun 12 02:34:24 UTC 2025
([#&#8203;3833](https://redirect.github.com/googleapis/sdk-platform-java/issues/3833))
([f3a5d87](https://redirect.github.com/googleapis/sdk-platform-java/commit/f3a5d87ed2b5ab1acddd1bf362d11d6ccf3d22b4))

###
[`v2.59.1`](https://redirect.github.com/googleapis/sdk-platform-java/blob/HEAD/CHANGELOG.md#2591-2025-06-12)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/googleapis/sdk-platform-java/compare/v2.59.0...v2.59.1)

##### Bug Fixes

- S2A- Check if a default endpoint has been set
([#&#8203;3784](https://redirect.github.com/googleapis/sdk-platform-java/issues/3784))
([5b2ab82](https://redirect.github.com/googleapis/sdk-platform-java/commit/5b2ab829888631caa382621570910187de45ce1c))

##### Dependencies

- update google auth library dependencies to v1.37.0
([#&#8203;3830](https://redirect.github.com/googleapis/sdk-platform-java/issues/3830))
([8bf9d3c](https://redirect.github.com/googleapis/sdk-platform-java/commit/8bf9d3cbe0be80d0bd15dfb896514103293002e0))

###
[`v2.59.0`](https://redirect.github.com/googleapis/sdk-platform-java/blob/HEAD/CHANGELOG.md#2590-2025-06-02)

##### Features

- add logic to set universe domain to ServiceAccountJwtAccessCredentials
([#&#8203;3806](https://redirect.github.com/googleapis/sdk-platform-java/issues/3806))
([5b45708](https://redirect.github.com/googleapis/sdk-platform-java/commit/5b45708d5ff92aae8e4138a737d294c71e1f235a))
- use debian base image for `java-library-generation`
([#&#8203;3817](https://redirect.github.com/googleapis/sdk-platform-java/issues/3817))
([94d0b30](https://redirect.github.com/googleapis/sdk-platform-java/commit/94d0b30d94d79c74125811bf7353afe917e2fe6c))

##### Bug Fixes

- manage graalvm image versions via Hermetic Build templates *only*
([#&#8203;3800](https://redirect.github.com/googleapis/sdk-platform-java/issues/3800))
([244c5dc](https://redirect.github.com/googleapis/sdk-platform-java/commit/244c5dce9f77d0b431d2ec3ea5b101b07dcc3d70))

##### Dependencies

- update dependency com.google.oauth-client:google-oauth-client-bom to
v1.39.0
([#&#8203;3813](https://redirect.github.com/googleapis/sdk-platform-java/issues/3813))
([196a7ca](https://redirect.github.com/googleapis/sdk-platform-java/commit/196a7cab502b5570f458f4cf4b324b99265e368c))
- update google api dependencies
([#&#8203;3791](https://redirect.github.com/googleapis/sdk-platform-java/issues/3791))
([45ef2e0](https://redirect.github.com/googleapis/sdk-platform-java/commit/45ef2e0d595ab71555b0eee780962b08d2f073b6))
- update google auth library dependencies to v1.36.0
([#&#8203;3814](https://redirect.github.com/googleapis/sdk-platform-java/issues/3814))
([07f834a](https://redirect.github.com/googleapis/sdk-platform-java/commit/07f834a61201639ae771c179a229f7b5f794774d))
- update grpc dependencies to 1.71.0
([#&#8203;3807](https://redirect.github.com/googleapis/sdk-platform-java/issues/3807))
([49a7ae5](https://redirect.github.com/googleapis/sdk-platform-java/commit/49a7ae50071e75fe0d161a4eb9360a4fe4e6147b))
- Upgrade Protobuf-Java to v3.25.8
([#&#8203;3810](https://redirect.github.com/googleapis/sdk-platform-java/issues/3810))
([ab90662](https://redirect.github.com/googleapis/sdk-platform-java/commit/ab90662288a2181e16ecfb19c9ebb38fb9e29422))

###
[`v2.58.0`](https://redirect.github.com/googleapis/sdk-platform-java/blob/HEAD/CHANGELOG.md#2580-2025-05-13)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/googleapis/sdk-platform-java/compare/v2.57.0...v2.58.0)

##### Features

- add cloudbuild config to publish image via AR Exit Gate
([#&#8203;3786](https://redirect.github.com/googleapis/sdk-platform-java/issues/3786))
([5cc8857](https://redirect.github.com/googleapis/sdk-platform-java/commit/5cc88577f8c78fcac49bcbcbbc2715eef7bf031d))

##### Dependencies

- update google auth library dependencies to v1.35.0
([#&#8203;3789](https://redirect.github.com/googleapis/sdk-platform-java/issues/3789))
([93f4c95](https://redirect.github.com/googleapis/sdk-platform-java/commit/93f4c951ffb9f9a9b577f6971f47dfacdae7ac4f))
- update google http client dependencies to v1.47.0
([#&#8203;3790](https://redirect.github.com/googleapis/sdk-platform-java/issues/3790))
([4478e34](https://redirect.github.com/googleapis/sdk-platform-java/commit/4478e345bd935b3c31800648f7786399f46bb4c9))

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - At any time (no schedule defined),
Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Disabled by config. Please merge this manually once you
are satisfied.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the
rebase/retry checkbox.

👻 **Immortal**: This PR will be recreated if closed unmerged. Get
[config
help](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate/discussions) if
that's undesired.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR was generated by [Mend Renovate](https://mend.io/renovate/).
View the [repository job
log](https://developer.mend.io/github/googleapis/sdk-platform-java).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiI0MS44MS4yIiwidXBkYXRlZEluVmVyIjoiNDEuOTEuMSIsInRhcmdldEJyYW5jaCI6Im1haW4iLCJsYWJlbHMiOltdfQ==-->

Author: renovate-bot

gax-java/dependencies.properties

@@ -35,8 +35,8 @@ version.io_grpc=1.71.0
 # It should be constructed the following way:
 #   1) Take full artifact id (including the group and classifier (if any) portions) and remove version portion.
 #   2) Replace all characters which are neither alphabetic nor digits with the underscore ('_') character
-maven.com_google_api_grpc_proto_google_common_protos=com.google.api.grpc:proto-google-common-protos:2.57.0
-maven.com_google_api_grpc_grpc_google_common_protos=com.google.api.grpc:grpc-google-common-protos:2.57.0
+maven.com_google_api_grpc_proto_google_common_protos=com.google.api.grpc:proto-google-common-protos:2.61.1
+maven.com_google_api_grpc_grpc_google_common_protos=com.google.api.grpc:grpc-google-common-protos:2.61.1
 maven.com_google_auth_google_auth_library_oauth2_http=com.google.auth:google-auth-library-oauth2-http:1.39.0
 maven.com_google_auth_google_auth_library_credentials=com.google.auth:google-auth-library-credentials:1.39.0
 maven.io_opentelemetry_opentelemetry_api=io.opentelemetry:opentelemetry-api:1.47.0
@@ -67,10 +67,10 @@ maven.com_google_errorprone_error_prone_annotations=com.google.errorprone:error_
 maven.com_google_j2objc_j2objc_annotations=com.google.j2objc:j2objc-annotations:2.8
 maven.com_google_auto_value_auto_value=com.google.auto.value:auto-value:1.11.0
 maven.com_google_auto_value_auto_value_annotations=com.google.auto.value:auto-value-annotations:1.11.0
-maven.com_google_api_api_common=com.google.api:api-common:2.49.0
+maven.com_google_api_api_common=com.google.api:api-common:2.53.1
 maven.org_threeten_threetenbp=org.threeten:threetenbp:1.7.0
-maven.com_google_api_grpc_grpc_google_iam_v1=com.google.api.grpc:grpc-google-iam-v1:1.52.0
-maven.com_google_api_grpc_proto_google_iam_v1=com.google.api.grpc:proto-google-iam-v1:1.52.0
+maven.com_google_api_grpc_grpc_google_iam_v1=com.google.api.grpc:grpc-google-iam-v1:1.56.1
+maven.com_google_api_grpc_proto_google_iam_v1=com.google.api.grpc:proto-google-iam-v1:1.56.1
 maven.com_google_http_client_google_http_client=com.google.http-client:google-http-client:1.47.1
 maven.com_google_http_client_google_http_client_gson=com.google.http-client:google-http-client-gson:1.47.1
 maven.org_codehaus_mojo_animal_sniffer_annotations=org.codehaus.mojo:animal-sniffer-annotations:1.24