deps: update google api dependencies (#3917)

This PR contains the following updates:

| Package | Change |
[Age](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/) |
[Confidence](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/) |
|---|---|---|---|
|
[com.google.api.grpc:grpc-google-common-protos](https://redirect.github.com/googleapis/sdk-platform-java)
| `2.61.1` -> `2.63.2` |
![age](https://developer.mend.io/api/mc/badges/age/maven/com.google.api.grpc:grpc-google-common-protos/2.63.2?slim=true)
|
![confidence](https://developer.mend.io/api/mc/badges/confidence/maven/com.google.api.grpc:grpc-google-common-protos/2.61.1/2.63.2?slim=true)
|
|
[com.google.api.grpc:grpc-google-iam-v1](https://redirect.github.com/googleapis/sdk-platform-java)
| `1.56.1` -> `1.58.2` |
![age](https://developer.mend.io/api/mc/badges/age/maven/com.google.api.grpc:grpc-google-iam-v1/1.58.2?slim=true)
|
![confidence](https://developer.mend.io/api/mc/badges/confidence/maven/com.google.api.grpc:grpc-google-iam-v1/1.56.1/1.58.2?slim=true)
|
|
[com.google.api.grpc:proto-google-common-protos](https://redirect.github.com/googleapis/sdk-platform-java)
| `2.61.1` -> `2.63.2` |
![age](https://developer.mend.io/api/mc/badges/age/maven/com.google.api.grpc:proto-google-common-protos/2.63.2?slim=true)
|
![confidence](https://developer.mend.io/api/mc/badges/confidence/maven/com.google.api.grpc:proto-google-common-protos/2.61.1/2.63.2?slim=true)
|
|
[com.google.api.grpc:proto-google-iam-v1](https://redirect.github.com/googleapis/sdk-platform-java)
| `1.56.1` -> `1.58.2` |
![age](https://developer.mend.io/api/mc/badges/age/maven/com.google.api.grpc:proto-google-iam-v1/1.58.2?slim=true)
|
![confidence](https://developer.mend.io/api/mc/badges/confidence/maven/com.google.api.grpc:proto-google-iam-v1/1.56.1/1.58.2?slim=true)
|
|
[com.google.api:api-common](https://redirect.github.com/googleapis/sdk-platform-java)
| `2.53.1` -> `2.55.2` |
![age](https://developer.mend.io/api/mc/badges/age/maven/com.google.api:api-common/2.55.2?slim=true)
|
![confidence](https://developer.mend.io/api/mc/badges/confidence/maven/com.google.api:api-common/2.53.1/2.55.2?slim=true)
|

---

> [!WARNING]
> Some dependencies could not be looked up. Check the Dependency
Dashboard for more information.

---

### Release Notes

<details>
<summary>googleapis/sdk-platform-java
(com.google.api.grpc:grpc-google-common-protos)</summary>

###
[`v2.63.0`](https://redirect.github.com/googleapis/sdk-platform-java/blob/HEAD/CHANGELOG.md#2630-2025-10-16)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/googleapis/sdk-platform-java/compare/v2.62.0...v2.63.0)

##### Features

- **librariangen:** add bazel package
([#&#8203;3940](https://redirect.github.com/googleapis/sdk-platform-java/issues/3940))
([feabef3](https://redirect.github.com/googleapis/sdk-platform-java/commit/feabef32c4c45be0fb1db3615568365b902ece24))
- **librariangen:** add execv package
([#&#8203;3932](https://redirect.github.com/googleapis/sdk-platform-java/issues/3932))
([f6b0b47](https://redirect.github.com/googleapis/sdk-platform-java/commit/f6b0b47a14eddd9c76540362b5922a5acc56b5d4))
- **librariangen:** add protoc package
([#&#8203;3935](https://redirect.github.com/googleapis/sdk-platform-java/issues/3935))
([598de06](https://redirect.github.com/googleapis/sdk-platform-java/commit/598de0697957ea3b05b1347c0898108648c3d7d1))
- **librariangen:** add request package
([#&#8203;3933](https://redirect.github.com/googleapis/sdk-platform-java/issues/3933))
([fe44aed](https://redirect.github.com/googleapis/sdk-platform-java/commit/fe44aede2aba9627db4aa0397d2ac4de353cea03))
- **librariangen:** scaffold Java language container for Librarian
([#&#8203;3926](https://redirect.github.com/googleapis/sdk-platform-java/issues/3926))
([29d188d](https://redirect.github.com/googleapis/sdk-platform-java/commit/29d188d20e530570f46774b37d88703822774a33))

##### Dependencies

- Bump errorprone-annotations to v2.42.0
([8d6c1f9](https://redirect.github.com/googleapis/sdk-platform-java/commit/8d6c1f915ba5f0c4ac9b89120e63dddd62e37a22))
- Bump guava to v33.5.0
([8d6c1f9](https://redirect.github.com/googleapis/sdk-platform-java/commit/8d6c1f915ba5f0c4ac9b89120e63dddd62e37a22))
- Bump j2objc-annotations to v3.1
([8d6c1f9](https://redirect.github.com/googleapis/sdk-platform-java/commit/8d6c1f915ba5f0c4ac9b89120e63dddd62e37a22))
- update google auth library dependencies to v1.40.0
([#&#8203;3945](https://redirect.github.com/googleapis/sdk-platform-java/issues/3945))
([1d74663](https://redirect.github.com/googleapis/sdk-platform-java/commit/1d7466332b5dc13fde6ed687247873135a5fa919))
- Upgrade Google Http Java Client to v2.0.2
([#&#8203;3946](https://redirect.github.com/googleapis/sdk-platform-java/issues/3946))
([7fb4f15](https://redirect.github.com/googleapis/sdk-platform-java/commit/7fb4f155eef478c1a66bc2f1fdecd7565d225b3e))

###
[`v2.62.0`](https://redirect.github.com/googleapis/sdk-platform-java/blob/HEAD/CHANGELOG.md#2620-2025-08-19)

##### Features

- Set sampledToLocalTracing flag to true for all gRPC MethodDescriptors
([#&#8203;3874](https://redirect.github.com/googleapis/sdk-platform-java/issues/3874))
([592e899](https://redirect.github.com/googleapis/sdk-platform-java/commit/592e899c516288b0a60b69525ba12d6f29bc6200))

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - At any time (no schedule defined),
Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Disabled by config. Please merge this manually once you
are satisfied.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the
rebase/retry checkbox.

👻 **Immortal**: This PR will be recreated if closed unmerged. Get
[config
help](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate/discussions) if
that's undesired.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR was generated by [Mend Renovate](https://mend.io/renovate/).
View the [repository job
log](https://developer.mend.io/github/googleapis/sdk-platform-java).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiI0MS4xMzEuOSIsInVwZGF0ZWRJblZlciI6IjQyLjQyLjIiLCJ0YXJnZXRCcmFuY2giOiJtYWluIiwibGFiZWxzIjpbXX0=-->

Author: renovate-bot

gax-java/dependencies.properties

@@ -35,8 +35,8 @@ version.io_grpc=1.76.2
 # It should be constructed the following way:
 #   1) Take full artifact id (including the group and classifier (if any) portions) and remove version portion.
 #   2) Replace all characters which are neither alphabetic nor digits with the underscore ('_') character
-maven.com_google_api_grpc_proto_google_common_protos=com.google.api.grpc:proto-google-common-protos:2.61.1
-maven.com_google_api_grpc_grpc_google_common_protos=com.google.api.grpc:grpc-google-common-protos:2.61.1
+maven.com_google_api_grpc_proto_google_common_protos=com.google.api.grpc:proto-google-common-protos:2.63.2
+maven.com_google_api_grpc_grpc_google_common_protos=com.google.api.grpc:grpc-google-common-protos:2.63.2
 maven.com_google_auth_google_auth_library_oauth2_http=com.google.auth:google-auth-library-oauth2-http:1.41.0
 maven.com_google_auth_google_auth_library_credentials=com.google.auth:google-auth-library-credentials:1.41.0
 maven.io_opentelemetry_opentelemetry_api=io.opentelemetry:opentelemetry-api:1.47.0
@@ -67,10 +67,10 @@ maven.com_google_errorprone_error_prone_annotations=com.google.errorprone:error_
 maven.com_google_j2objc_j2objc_annotations=com.google.j2objc:j2objc-annotations:2.8
 maven.com_google_auto_value_auto_value=com.google.auto.value:auto-value:1.11.0
 maven.com_google_auto_value_auto_value_annotations=com.google.auto.value:auto-value-annotations:1.11.0
-maven.com_google_api_api_common=com.google.api:api-common:2.53.1
+maven.com_google_api_api_common=com.google.api:api-common:2.55.2
 maven.org_threeten_threetenbp=org.threeten:threetenbp:1.7.0
-maven.com_google_api_grpc_grpc_google_iam_v1=com.google.api.grpc:grpc-google-iam-v1:1.56.1
-maven.com_google_api_grpc_proto_google_iam_v1=com.google.api.grpc:proto-google-iam-v1:1.56.1
+maven.com_google_api_grpc_grpc_google_iam_v1=com.google.api.grpc:grpc-google-iam-v1:1.58.2
+maven.com_google_api_grpc_proto_google_iam_v1=com.google.api.grpc:proto-google-iam-v1:1.58.2
 maven.com_google_http_client_google_http_client=com.google.http-client:google-http-client:1.47.1
 maven.com_google_http_client_google_http_client_gson=com.google.http-client:google-http-client-gson:1.47.1
 maven.org_codehaus_mojo_animal_sniffer_annotations=org.codehaus.mojo:animal-sniffer-annotations:1.24