fix: Updates firebase.json public path; deletes log lines from app.sh

fix: Updates firebase.json public path; deletes log lines from app.sh #107