fix: Delete samples/post-build.sh

Removes this file since we have incorporated its functionality to the release workflow.

Author: willum070