test: Delete samples/test-example directory (#530)

Test for deleting an entire project directory (don't worry we'll add it back since a test project is super handy).

Author: willum070