fix: change dependency on fast-{,deep-}equals. (#312)

* Change dependency on fast-{,deep-}equals.
fast-equals has a jsconformance violation whereby the
compiler cannot guarantee a user will never evaluate
a string as a function.

Co-authored-by: Justin Poehnelt <jpoehnelt@google.com>

Author: btelles