docs: add known issues section to README.md (#296)

Author: jokerttu

README.md

@@ -159,6 +159,15 @@ By default, `NavigationView` uses all the available space provided to it. To adj
     />
 ```
 
+## Known issues
+
+### Compatibility with other libraries
+
+This package uses the Google Maps [Navigation SDK](https://mapsplatform.google.com/maps-products/navigation-sdk/) for Android and iOS, which includes a dependency on the `Google Maps SDK`. If your project includes other React Native libraries with `Google Maps SDK` dependencies, you may encounter build errors due to version conflicts. To avoid this, it's recommended to avoid using multiple packages with Google Maps dependencies.
+
+> [!NOTE]
+> This package provides a `MapView` component, which can be used as a classic Google Maps view without navigation. See [Add a map view](#add-a-map-view) for details.
+
 ## Contributing
 
 See the [Contributing guide](./CONTRIBUTING.md).