|
218 | 218 | "message": "Whitelists/Blacklists", |
219 | 219 | "description": "header for 'whitelists/blacklists' section" |
220 | 220 | }, |
| 221 | + "statsPageGenericStats" : { |
| 222 | + "message": "Generic statistics", |
| 223 | + "description": "English: Generic statistics" |
| 224 | + }, |
221 | 225 | "statsPageDetailedStats" : { |
222 | 226 | "message": "Detaillierte Statistik", |
223 | | - "description": "header for 'detailed stats' section" |
| 227 | + "description": "English: Detailed statistics" |
224 | 228 | }, |
225 | 229 | "statsPageOverview" : { |
226 | 230 | "message": "Übersicht", |
|
272 | 276 | "message": "Groß", |
273 | 277 | "description": "..." |
274 | 278 | }, |
275 | | - "settingsMatrixAutoReloadPrompt" : { |
276 | | - "message": "Smart auto-reload of page(s) when matrix is closed.", |
277 | | - "description": "..." |
278 | | - }, |
279 | | - "settingsMatrixAutoReloadInfo" : { |
280 | | - "message": "Whenever you make changes in the matrix which can affect the display and/or behavior of one or more pages, <i>HTTP Switchboard</i> will reload all affected pages automatically when you close the matrix.", |
281 | | - "description": "..." |
282 | | - }, |
283 | 279 | "settingsMatrixMoreSecurityHeader" : { |
284 | 280 | "message": "Mehr Sicherheit", |
285 | 281 | "description": "..." |
|
312 | 308 | "message": "<p>Einige Benutzer möchten nicht andauernd Webseiten auf die Whitelist setzen müssen. Daher ermöglicht diese Einstellung, dass Domänen temporär automatisch zur Whitelist hinzugefügt werden. Dieses temporäre Auto-Whitelisting findet <b>nur</b> statt, wenn die Domäne auf der “Greylist” (=hellrote Zellen) ist, d.h. nicht explizit auf die Blacklist gesetzt wurde oder sich auf einer der externen Listen blockierter Hostnamen befindet.</p><p>Obwohl diese Einstellung unter Sicherheitsaspekten nicht empfehlenswert ist, wurde sie aufgrund entsprechender Benutzerwünsche hinzu gefügt -- lieber gebe ich Benutzern diese Option, als dass sie ganz auf die Benutzung dieser Erweiterung verzichten.</p><p>Sofern du diese Option benutzen willst, rate ich dazu, zumindest <b>frame</b> auf die Blacklist zu setzen und <b>Striktes Blockieren</b> zu aktivieren.</p>", |
313 | 309 | "description": "To help user understand the purpose of auto-whitelist" |
314 | 310 | }, |
315 | | - "settingsPresetListsOfBlockedHostsHeader" : { |
316 | | - "message": "Externe Listen blockierter Hostnamen", |
317 | | - "description": "header of Third-party lists of blocked hosts section" |
| 311 | + "settingsMatrixConvenienceHeader" : { |
| 312 | + "message": "Convenience", |
| 313 | + "description": "English: Convenience" |
| 314 | + }, |
| 315 | + "settingsMatrixAutoReloadPrompt" : { |
| 316 | + "message": "Smart auto-reload of page(s) when matrix is closed.", |
| 317 | + "description": "..." |
| 318 | + }, |
| 319 | + "settingsMatrixAutoReloadInfo" : { |
| 320 | + "message": "Whenever you make changes in the matrix which can affect the display and/or behavior of one or more pages, <i>HTTP Switchboard</i> will reload all affected pages automatically when you close the matrix.", |
| 321 | + "description": "..." |
| 322 | + }, |
| 323 | + "settingsMatrixDeleteUnusedTemporaryScopesPrompt1" : { |
| 324 | + "message": "Auto delete unused temporary scopes.", |
| 325 | + "description": "English: Auto delete unused temporary scopes." |
| 326 | + }, |
| 327 | + "settingsMatrixDeleteUnusedTemporaryScopesPrompt2" : { |
| 328 | + "message": "", |
| 329 | + "description": "English:" |
318 | 330 | }, |
319 | 331 | "settingsPrivacyHeader" : { |
320 | 332 | "message": "Privatsphäre", |
|
328 | 340 | "message": "<p>Cookies auf der Blacklist werden von <i>HTTP Switchboard</i> nicht daran gehindert, vom Browser empfangen zu werden. Vielmehr werden sie daran gehindert, den Browser wieder zu verlassen - das ist es, worauf es wirklich ankommt. Dass Cookies nicht blockiert werden, bevor sie vom Browser empfangen werden, gibt dir die Gelegenheit, dich zu informieren, welche Seiten Cookies zu verwenden versuchen, und dir den Inhalt der Cookies anzuschauen, wenn du möchtest.</p><p>Sobald diese sich auf der Blacklist befindlichen Cookies von <i>HTTP Switchboard</i> erfasst sind, können sie aus deinem Browser gelöscht werden, falls du möchtest.</p><p><b>Wichtiger Hinweis:</b> Erweiterungen können während ihrer Benutzung Webanfragen tätigen. Diese Anfragen können dazu führen, dass Cookies im Browser erzeugt werden. Falls der Hostname, von dem das Cookie stammt, nicht auf der Whitelist ist, wird das Cookie von <i>HTTP Switchboard</i> aus dem Browser entfernt, sofern dieser Schalter aktiviert ist. Stelle daher sicher, dass Hostnamen, mit denen eine Erweiterung kommuniziert, auf der Whitelist stehen.</p>", |
329 | 341 | "description": "..." |
330 | 342 | }, |
331 | | - "settingsDeleteNonBlockedSessionCookiesPrompt" : { |
332 | | - "message": "TODO: variable layout of embedded input tags according to language", |
333 | | - "description": "..." |
| 343 | + "settingsDeleteNonBlockedSessionCookiesPrompt1" : { |
| 344 | + "message": "Delete non-blocked session cookies ", |
| 345 | + "description": "English: Delete non-blocked session cookies" |
| 346 | + }, |
| 347 | + "settingsDeleteNonBlockedSessionCookiesPrompt2" : { |
| 348 | + "message": " minutes after the last time they have been used.", |
| 349 | + "description": "English: minutes after the last time they have been used." |
334 | 350 | }, |
335 | 351 | "settingsDeleteNonBlockedSessionCookiesHelp" : { |
336 | 352 | "message": "<p><a href='http://www.w3.org/2001/tag/2010/09/ClientSideStorage.html'>W3C</a>: “Ein Sitzungscookie ... wird gelöscht, wenn die Browsersitzung beendet wird. Das Sitzungscookie wird temporär gespeichert und nicht behalten, wenn der Browser geschlossen ist.”</p><p>Nur dass das möglicherweise <a href='https://code.google.com/p/chromium/issues/detail?id=128513'>nicht passiert</a>, wenn man einen Chromium-basierten Browser verwendet. Außerdem bevorzugen es manche Benutzer, Sitzungscookies loszuwerden, bevor sie den Browser schließen.</p>", |
|
415 | 431 | "description": "English: ..." |
416 | 432 | }, |
417 | 433 | "ubiquitousListsOfBlockedHostsHeader" : { |
418 | | - "message": "Lists of blocked hosts", |
| 434 | + "message": "Listen blockierter Hostnamen", |
419 | 435 | "description": "English: Lists of blocked hosts" |
420 | 436 | }, |
421 | 437 | "userUbiquitousBlacklistHeader" : { |
|
0 commit comments