thought i had changed this...

Author: gorhill

js/background.js

@@ -91,7 +91,7 @@ var HTTPSB = {
         'assets/thirdparties/indonesianadblockrules.googlecode.com/hg/subscriptions/abpindo.txt': { off: true },
         'assets/thirdparties/liste-ar-adblock.googlecode.com/hg/Liste_AR.txt': { off: true },
         'assets/thirdparties/adblock-czechoslovaklist.googlecode.com/svn/filters.txt': { off: true },
-        'assets/thirdparties/gitorious.org/adblock-latvian/adblock-latvian/raw/5f5fc83eb1a2d0e97df9a5c382febaa651511757:lists/latvian-list.txt': { off: true },
+        'assets/thirdparties/gitorious.org/adblock-latvian/adblock-latvian/raw/5f5fc83eb1a2d0e97df9a5c382febaa651511757%3Alists/latvian-list.txt': { off: true },
         'assets/thirdparties/raw.github.com/AdBlockPlusIsrael/EasyListHebrew/master/EasyListHebrew.txt': { off: true },
 
         'assets/thirdparties/hosts-file.net/hosts.txt': { off: true }