Updated French translation

(New feature's description translated)

Author: tailHey

_locales/fr/messages.json

@@ -434,27 +434,27 @@
         "description": "English: {{used}} used out of {{total}}"
     },
     "ubiquitousParseAllABPFiltersPrompt1" : {
-        "message": "Utiliser en plus les règles Adblock Plus avancées.",
+        "message": "Utiliser en plus les règles Adblock Plus avancées",
         "description": "English: Parse and enforce Adblock+ complex filters."
     },
     "ubiquitousParseAllABPFiltersPrompt2" : {
-        "message": "{{abpFilterCount}} règles Adblock Plus avancées utilisées.",
+        "message": "{{abpFilterCount}} règles Adblock Plus avancées utilisées",
         "description": "English: {{abpFilterCount}} complex filters used."
     },
     "ubiquitousParseAllABPFiltersInfo" : {
         "message": "<p>En temps normal, <i>HTTP Switchboard</i> n'extrait depuis les listes compatibles <i>Adblock Plus</i> <b>que</b> les filtres utilisés pour bloquer un domaine entier spécifique (par exemple : &ldquo;<b>||a.ucoz.net^</b>&rdquo;).</p><p>Cette option permet d'également utiliser des filtres <i>Adblock Plus</i> plus élaborés (par exemple : &ldquo;<b>/adwords-conversion-tracking.</b>&rdquo;). Ces filtres complexes sont incompatibles avec la matrice; ainsi ils sont utilisés &ldquo;en interne&rdquo; pour vérifier si une requête réseau devrait être bloquée ou non, et l'interaction utilisateur est limitée.</p><p>Même si cette option est activée, les filtres <i>Adblock Plus</i> utilisés pour <a href=\"https://adblockplus.org/en/filters#elemhide\">cacher des éléments</a> demeureront ignorés.</p><p>L'utilisation en mémoire vive est plus importante lorsque vous utilisez cette fonctionnalité.</p>",
         "description": "English: ..."
     },
     "ubiquitousParseAllABPHideFiltersPrompt1" : {
-        "message": "Utiliser en plus les règles Adblock Plus cosmétiques. (beta)",
+        "message": "Utiliser en plus les règles Adblock Plus esthétiques (Beta)",
         "description": "English: Parse and enforce Adblock+ element hiding filters."
     },
     "ubiquitousParseAllABPHideFiltersPrompt2" : {
-        "message": "{{abpHideFilterCount}} règles Adblock Plus cosmétiques utilisées.",
+        "message": "{{abpHideFilterCount}} règles Adblock Plus esthétiques utilisées",
         "description": "English: {{abpHideFilterCount}} element hiding filters used."
     },
     "ubiquitousParseAllABPHideFiltersInfo" : {
-        "message": "<p>This option enables the parsing and enforcing of <a href=\"https://adblockplus.org/en/faq_internal#elemhide\">Adblock Plus-compatible &ldquo;element hiding&rdquo; filters</a>. These filters are essentially cosmetic, they serve to hide elements in a web page which are deemed to be a visual nuisance, and which can't be blocked by the matrix- or ABP-filtering engines.</p><p>Enabling this feature increases <i>HTTP Switchboard</i>'s memory footprint.</p>",
+        "message": "<p>Cette option permet de prendre en charge les filtres AdblockPlus de type <a href=\"https://adblockplus.org/en/faq_internal#elemhide\">&ldquo;element hiding&rdquo;</a>. Ces filtres ont principalement un impact visuel, servant à dissimuler des éléments nuisibles d'une page Web et qui ne sont blocables ni par la matrice, ni par le filtrage type Adblock Plus.</p><p>l'activation de cette fonctionnalité augmente l'empreinte mémoire de <i>HTTP Switchboard</i></p>",
         "description": "English: see English messages.json"
     },
     "ubiquitousListsOfBlockedHostsHeader" : {