Import translation work from https://crowdin.com/project/ublock

Author: gorhill

platform/mv3/description/webstore.el.txt

@@ -1,12 +1,12 @@
-Το uBO Lite (uBOL) είναι εργαλείο φραγής περιεχομένου, που βασίζεται στο MV3.
+Το uBO Lite (uBOL) είναι εργαλείο φραγής περιεχομένου βασισμένο στο MV3.
 
 Το προεπιλεγμένο σύνολο κανόνων αντιστοιχεί στο προεπιλεγμένο σύνολο φίλτρων του uBlock Origin:
 
 - Οι ενσωματωμένες λίστες φίλτρων του uBlock Origin
 - EasyList
 - EasyPrivacy
-- Peter Lowe’s Ad and tracking server list
+- Η λίστα server διαφημίσεων και παρακολούθησης του Peter Lowe
 
 Μπορείτε να προσθέσετε περισσότερα σύνολα κανόνων από τη σελίδα επιλογών -- κάντε κλικ στο εικονίδιο _γρανάζι_ στον αναδυόμενο πίνακα.
 
-Το uBOL είναι εξ'ολοκλήρου δηλωτικό, πράγμα που σημαίνει ότι δεν υπάρχει ανάγκη για μόνιμη διαδικασία uBOL για να πραγματοποιηθεί το φιλτράρισμα, και το φιλτράρισμα περιεχομένου που βασίζεται σε έγχυση CSS/JS εκτελείται αξιόπιστα από το ίδιο το πρόγραμμα περιήγησης και όχι από την επέκταση. Αυτό σημαίνει ότι το ίδιο το uBOL δεν καταναλώνει πόρους CPU/μνήμης ενώ ο αποκλεισμός περιεχομένου είναι σε εξέλιξη -- η διαδικασία του service worker του uBOL απαιτείται _μόνο_ όταν αλληλεπιδράτε με τον αναδυόμενο πίνακα ή τις σελίδες επιλογών.
+Το uBOL είναι εξ'ολοκλήρου δηλωτικό, πράγμα που σημαίνει ότι δεν υπάρχει ανάγκη για μόνιμη διεργασία uBOL για να πραγματοποιηθεί το φιλτράρισμα, και το φιλτράρισμα περιεχομένου που βασίζεται σε έγχυση CSS/JS εκτελείται αξιόπιστα από το ίδιο το πρόγραμμα περιήγησης αντί για την επέκταση. Αυτό σημαίνει ότι το ίδιο το uBOL δεν καταναλώνει πόρους CPU/μνήμης όσο ο αποκλεισμός περιεχομένου είναι σε εξέλιξη -- η διεργασία του service worker του uBOL απαιτείται _μόνο_ όταν αλληλεπιδράτε με τον αναδυόμενο πίνακα ή τις σελίδες επιλογών.

platform/mv3/description/webstore.pa.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
-uBO Lite (uBOL) is an MV3-based content blocker.
+uBO Lite (uBOL) ਇੱਕ MV3-ਅਧਾਰਿਤ ਸਮੱਗਰੀ ਬਲਾਕਰ ਹੈ।
 
 ਮੂਲ ਨਿਯਮ-ਸਮੂਹ uBlock Origin ਦੇ ਮੂਲ ਫਿਲਟਰ-ਸਮੂਹ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹੈ:
 

platform/mv3/extension/_locales/ar/messages.json

@@ -136,7 +136,7 @@
     "description": "Label of 'Troubleshooting information' section in 'Report a filter issue' page"
   },
   "supportS6P1S1": {
-    "message": "لتجنب تحميل المتطوعين بتقارير مكررة، يرجى التأكد من أن المشكلة لم يتم الإبلاغ عنها بالفعل.",
+    "message": "لتجنب تحميل المتطوعين بتقارير مكررة، يرجى التأكد من أن المشكلة لم يتم الإبلاغ عنها بالفعل. ملحوظة: النقر على الزر سيؤدي إلى إرسال أصل الصفحة إلى موقع GitHub.",
     "description": "A paragraph in the filter issue reporter section"
   },
   "supportFindSpecificButton": {

platform/mv3/extension/_locales/bs/messages.json

@@ -20,7 +20,7 @@
     "description": "appears as tab name in dashboard"
   },
   "customFiltersPageName": {
-    "message": "Custom filters",
+    "message": "Prilagođeni filteri",
     "description": "appears as tab name in dashboard"
   },
   "developPageName": {
@@ -88,11 +88,11 @@
     "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
   },
   "customFiltersImportExportLabel": {
-    "message": "Import / Export",
+    "message": "Uvezi / Izvezi",
     "description": "Text label heading the import/export area of custom filters"
   },
   "customFiltersImportTextareaPlaceholder": {
-    "message": "Paste here specific cosmetic filters to add",
+    "message": "Ovdje zalijepite određene kozmetičke filtere koje želite dodati",
     "description": "Placeholder text which describes the purpose of the textarea widget"
   },
   "aboutChangelog": {
@@ -264,15 +264,15 @@
     "description": "Short description for a checkbox in the options page"
   },
   "settingsBackupRestoreLabel": {
-    "message": "Backup",
+    "message": "Napravite rezervnu kopiju",
     "description": "The header text for the back up/restore section"
   },
   "settingsBackupRestoreSummary": {
-    "message": "Back up your custom settings to a file, or restore your custom settings from a file.",
+    "message": "Napravite sigurnosnu kopiju prilagođenih postavki u datoteku ili ih vratite iz datoteke.",
     "description": "A summary description of the back up/restore section."
   },
   "settingsBackupRestoreLegend": {
-    "message": "Restoring will overwrite all your current custom settings.",
+    "message": "Vraćanje će prepisati sve vaše trenutne prilagođene postavke.",
     "description": "Important information about the back up/restore section."
   },
   "findListsPlaceholder": {
@@ -364,7 +364,7 @@
     "description": "Text for buttons used to revert changes"
   },
   "addButton": {
-    "message": "Add",
+    "message": "Dodajte",
     "description": "Text for buttons used to add content"
   },
   "importAndAppendButton": {
@@ -376,11 +376,11 @@
     "description": "Text for buttons used to export content"
   },
   "backupButton": {
-    "message": "Back up…",
+    "message": "Napravite rezervnu kopiju…",
     "description": "Text for buttons used to back up content"
   },
   "restoreButton": {
-    "message": "Restore…",
+    "message": "Vratite rezervnu kopiju…",
     "description": "Text for buttons used to restore content"
   },
   "dnrRulesWarning": {

platform/mv3/extension/_locales/el/messages.json

@@ -280,19 +280,19 @@
     "description": "Placeholder for the input field used to find lists"
   },
   "strictblockTitle": {
-    "message": "Αποκλησμένη σελίδα",
+    "message": "Αποκλεισμένη σελίδα",
     "description": "Webpage title for the strict-blocked page"
   },
   "strictblockSentence1": {
-    "message": "Το uBO Lite εμπόδισε τη φόρτωση στης παρακάτω σελίδας:",
+    "message": "Το uBO Lite εμπόδισε τη φόρτωση της παρακάτω σελίδας:",
     "description": "Sentence used in the strict-blocked page"
   },
   "strictblockReasonSentence1": {
     "message": "Η σελίδα αποκλείστηκε λόγω αντιστοίχισης φίλτρου στη {{listname}}.",
     "description": "Text informing about what is causing the page to be blocked"
   },
   "strictblockRedirectSentence1": {
-    "message": "Η αποκλεισμένη σελίδα θέλει να κάνει ανακατεύθυνση σε άλλο ιστότοπο. Αν επιλέξετε να συνεχίσετε, θα μεταβείτε απευθείας στο: {{url}}",
+    "message": "Η αποκλεισμένη σελίδα θέλει να κάνει ανακατεύθυνση σε άλλον ιστότοπο. Αν επιλέξετε να συνεχίσετε, θα μεταβείτε απευθείας στο: {{url}}",
     "description": "Text warning about an incoming redirect"
   },
   "strictblockNoParamsPrompt": {

platform/mv3/extension/_locales/pa/messages.json

@@ -20,11 +20,11 @@
     "description": "appears as tab name in dashboard"
   },
   "customFiltersPageName": {
-    "message": "Custom filters",
+    "message": "ਪਸੰਦੀਦਾ ਫਿਲਟਰ",
     "description": "appears as tab name in dashboard"
   },
   "developPageName": {
-    "message": "Develop",
+    "message": "ਡਿਵੈਲਪ",
     "description": "appears as tab name in dashboard. Inspired from 'Develop' menu in Safari, see https://developer.apple.com/documentation/safari-developer-tools/develop-menu"
   },
   "aboutPageName": {
@@ -40,7 +40,7 @@
     "description": "Label in the popup panel for the current filtering mode"
   },
   "popupLocalToolsLabel": {
-    "message": "On this website",
+    "message": "ਇਸ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ",
     "description": "Label in the popup panel for the local tools section"
   },
   "popupTipReport": {
@@ -72,7 +72,7 @@
     "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
   },
   "3pGroupMalware": {
-    "message": "Malware protection, security",
+    "message": "ਮਾਲਵੇਅਰਾਂ ਤੋਂ ਬਚਾਅ, ਸੁਰੱਖਿਆ",
     "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
   },
   "3pGroupAnnoyances": {
@@ -88,7 +88,7 @@
     "description": "Header for a ruleset section in 'Filter lists pane'"
   },
   "customFiltersImportExportLabel": {
-    "message": "Import / Export",
+    "message": "ਇੰਪੋਰਟ / ਐਕਸਪੋਰਟ",
     "description": "Text label heading the import/export area of custom filters"
   },
   "customFiltersImportTextareaPlaceholder": {
@@ -132,7 +132,7 @@
     "description": "First paragraph of 'Filter issues' section in Support pane"
   },
   "supportS5H": {
-    "message": "Troubleshooting information",
+    "message": "ਸਮੱਸਿਆ ਹੱਲ ਕਰਨ ਸੰਬੰਧੀ ਜਾਣਕਾਰੀ",
     "description": "Label of 'Troubleshooting information' section in 'Report a filter issue' page"
   },
   "supportS6P1S1": {
@@ -152,7 +152,7 @@
     "description": "Label for widget to select type of issue"
   },
   "supportS6Select1Option0": {
-    "message": "-- Pick an entry --",
+    "message": "-- ਐਂਟਰੀ ਚੁਣੋ --",
     "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
   },
   "supportS6Select1Option1": {
@@ -164,7 +164,7 @@
     "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
   },
   "supportS6Select1Option3": {
-    "message": "Detects uBO Lite",
+    "message": "uBO Lite ਮਿਲਿਆ",
     "description": "An entry in the widget used to select the type of issue"
   },
   "supportS6Select1Option4": {
@@ -232,7 +232,7 @@
     "description": "A short description for the editable field which lists trusted sites"
   },
   "noFilteringModePlaceholder": {
-    "message": "[hostnames only]\nexample.com\ngames.example\n...",
+    "message": "[ਸਿਰਫ਼ ਹੋਸਟ-ਨਾਂ]\nexample.com\ngames.example\n...",
     "description": "Default text for in edit field"
   },
   "behaviorSectionLabel": {
@@ -244,27 +244,27 @@
     "description": "Label for a checkbox in the options page"
   },
   "showBlockedCountLabel": {
-    "message": "Show the number of blocked requests on the toolbar icon",
+    "message": "ਟੂਲ-ਪੱਟੀ ਆਈਕਾਨ ਉੱਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਾਈਆਂ ਬੇਨਤੀਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਦਿਖਾਓ",
     "description": "Label for a checkbox in the options page"
   },
   "enableStrictBlockLabel": {
-    "message": "Enable strict blocking",
+    "message": "ਸਖ਼ਤ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ",
     "description": "Label for a checkbox in the options page"
   },
   "enableStrictBlockLegend": {
     "message": "Navigation to potentially undesirable sites will be blocked, and you will be offered the option to proceed.",
     "description": "Short description for a checkbox in the options page"
   },
   "developerModeLabel": {
-    "message": "Developer mode",
+    "message": "ਡਿਵੈਲਪਰ ਮੋਡ",
     "description": "Label for a checkbox in the options page"
   },
   "developerModeLegend": {
     "message": "Enables access to features suitable for technical users.",
     "description": "Short description for a checkbox in the options page"
   },
   "settingsBackupRestoreLabel": {
-    "message": "Backup",
+    "message": "ਬੈਕਅੱਪ",
     "description": "The header text for the back up/restore section"
   },
   "settingsBackupRestoreSummary": {
@@ -276,15 +276,15 @@
     "description": "Important information about the back up/restore section."
   },
   "findListsPlaceholder": {
-    "message": "Find lists",
+    "message": "ਸੂਚੀਆਂ ਲੱਭੋ",
     "description": "Placeholder for the input field used to find lists"
   },
   "strictblockTitle": {
-    "message": "Page blocked",
+    "message": "ਸਫ਼ੇ ਉੱਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਹੈ",
     "description": "Webpage title for the strict-blocked page"
   },
   "strictblockSentence1": {
-    "message": "uBO Lite has prevented the following page from loading:",
+    "message": "uBO Lite ਨੇ ਅੱਗੇ ਦਿੱਤੇ ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਲੋਡ ਹੋਣ ਤੋਂ ਰੋਕਿਆ ਹੈ:",
     "description": "Sentence used in the strict-blocked page"
   },
   "strictblockReasonSentence1": {
@@ -296,43 +296,43 @@
     "description": "Text warning about an incoming redirect"
   },
   "strictblockNoParamsPrompt": {
-    "message": "without parameters",
+    "message": "ਬਿਨਾਂ ਪੈਰਾਮੀਟਰ",
     "description": "Label to be used for the parameter-less URL"
   },
   "strictblockBack": {
-    "message": "Go back",
+    "message": "ਪਿੱਛੇ ਜਾਓ",
     "description": "A button to go back to the previous webpage"
   },
   "strictblockClose": {
-    "message": "Close this window",
+    "message": "ਇਹ ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ",
     "description": "A button to close the current tab"
   },
   "strictblockDontWarn": {
-    "message": "Don't warn me again about this site",
+    "message": "ਇਸ ਸਾਈਟ ਬਾਰੇ ਮੈਨੂੰ ਮੁੜ ਚੇਤਾਵਨੀ ਨਾ ਦਿਓ",
     "description": "Label for checkbox in document-blocked page"
   },
   "strictblockProceed": {
-    "message": "Proceed",
+    "message": "ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ",
     "description": "A button to navigate to the blocked page"
   },
   "zapperTipEnter": {
-    "message": "Remove an element",
+    "message": "ਇੱਕ ਭਾਗ ਨੂੰ ਹਟਾਓ",
     "description": "Tooltip for the button used to enter zapper mode"
   },
   "zapperTipQuit": {
     "message": "Exit element zapper mode",
     "description": "Tooltip for the button used to exit zapper mode"
   },
   "pickerTipEnter": {
-    "message": "Create a custom filter",
+    "message": "ਕਸਟਮ ਫਿਲਟਰ ਬਣਾਓ",
     "description": "Label for the menu entry to create cosmetic filters"
   },
   "unpickerTipEnter": {
-    "message": "Remove a custom filter",
+    "message": "ਕਸਟਮ ਫਿਲਟਰ ਨੂੰ ਹਟਾਓ",
     "description": "Label for the menu entry to delete cosmetic filters"
   },
   "developDropdownLabel": {
-    "message": "View:",
+    "message": "ਵੇਖੋ:",
     "description": "A label of a dropdown list"
   },
   "developOptionFilteringModeDetails": {
@@ -356,55 +356,55 @@
     "description": "An option in a dropdown list"
   },
   "saveButton": {
-    "message": "Save",
+    "message": "ਸੰਭਾਲੋ",
     "description": "Text for buttons used to save changes"
   },
   "revertButton": {
-    "message": "Revert",
+    "message": "ਵਾਪਸ ਲਵੋ",
     "description": "Text for buttons used to revert changes"
   },
   "addButton": {
-    "message": "Add",
+    "message": "ਜੋੜੋ",
     "description": "Text for buttons used to add content"
   },
   "importAndAppendButton": {
-    "message": "Import and append…",
+    "message": "ਇੰਪੋਰਟ ਕਰੋ ਤੇ ਜੋੜੋ…",
     "description": "Text for buttons used to import and append content"
   },
   "exportButton": {
-    "message": "Export…",
+    "message": "ਐਕਸਪੋਰਟ…",
     "description": "Text for buttons used to export content"
   },
   "backupButton": {
-    "message": "Back up…",
+    "message": "ਬੈਕ ਅੱਪ…",
     "description": "Text for buttons used to back up content"
   },
   "restoreButton": {
-    "message": "Restore…",
+    "message": "ਬਹਾਲ ਕਰੋ…",
     "description": "Text for buttons used to restore content"
   },
   "dnrRulesWarning": {
-    "message": "Do not add content from untrusted sources",
+    "message": "ਗ਼ੈਰ-ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਸਰੋਤਾਂ ਤੋਂ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਨਾ ਜੋੜੋ",
     "description": "Short description of the DNR rules editor pane"
   },
   "dnrRulesCountInfo": {
-    "message": "Number of registered rules: {count}",
+    "message": "ਰਜਿਸਟੜ ਕੀਤੇ ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ: {count}",
     "description": "Short sentence to report the number of currently registered DNR rules"
   },
   "pickerSliderLabel": {
     "message": "Move the slider to select the best match",
     "description": "Label to describe the purpose of the slider"
   },
   "pickerPick": {
-    "message": "Pick",
+    "message": "ਚੁਣੋ",
     "description": "Text for the button to re-enter element-picking mode"
   },
   "pickerPreview": {
-    "message": "Preview",
+    "message": "ਝਲਕ",
     "description": "Text for the button to activate preview mode"
   },
   "pickerCreate": {
-    "message": "Create",
+    "message": "ਬਣਾਓ",
     "description": "Text for the button to create the filter"
   },
   "unpickerUsage": {