Skip to content

Commit 323d6cc

Browse files
【起動確認まだしてない】翻訳を更新しました/【noVerified】Translation updated (#453)
* Update index.ts * japanese * 日本語を追加/Add Japanese * Add Japanese * Update general.json * 更新/Update * Update Japanese * Update Japanese * Update app.json * Update Japanese * 機械翻訳によるおかしい部分を修正/Correcting the awkward parts produced by machine translation * Update auth.json * Update general.json * Update modals.json * Add missing translation for Modrinth version view * Add new Japanese translations for UI elements * Add avatar management translations in Japanese * Update search.json * Update onboarding.json * Add nickname change translation in Japanese locale * Update general.json * Update accounts.json --------- Co-authored-by: Davide <[email protected]>
1 parent 65e1642 commit 323d6cc

File tree

6 files changed

+44
-5
lines changed

6 files changed

+44
-5
lines changed

packages/i18n/locale/japanese/accounts.json

Lines changed: 17 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -38,6 +38,22 @@
3838
"_trn_manage_accounts": "アカウント管理",
3939
"_trn_change_recovery_email_title": "復旧用メールアドレスの変更",
4040
"_trn_change_recovery_email_description": "GDLauncherアカウントの新しい復旧用メールアドレスを入力してください",
41+
"_trn_change_nickname_title": "ニックネームを変更",
42+
"_trn_change_nickname_description": "GDLauncherアカウントの新しいニックネームを入力してください。ニックネームは5文字以上20文字以内である必要があります。",
4143
"_trn_cancel": "キャンセル",
42-
"_trn_confirm": "確認"
44+
"_trn_confirm": "確認",
45+
"_trn_change_avatar": "アバターを変更",
46+
"_trn_select_avatar_image": "アバター画像を選択",
47+
"_trn_click_to_select_image": "クリックして画像を選択",
48+
"_trn_upload": "アップロード",
49+
"_trn_avatar_upload_failed": "アバターのアップロードに失敗しました",
50+
"_trn_avatar_delete_failed": "アバターの削除に失敗しました",
51+
"_trn_avatar_upload_success": "アバターのアップロードに成功しました",
52+
"_trn_avatar_delete_success": "アバターの削除に成功しました",
53+
"_trn_nickname_change_cooldown": "ニックネームを再変更するには {{time}} お待ちください",
54+
"_trn_nickname_change_failed": "ニックネームの変更に失敗しました",
55+
"_trn_nickname_history": "履歴",
56+
"_trn_clear_nickname_history": "履歴を消去",
57+
"_trn_nickname_history_cleared": "ニックネームの履歴を消去しました",
58+
"_trn_nickname_history_clear_failed": "ニックネーム履歴の消去に失敗しました"
4359
}

packages/i18n/locale/japanese/general.json

Lines changed: 5 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,4 +1,5 @@
11
{
2+
"_trn_text": "テキスト",
23
"_trn_loading": "読み込み中...",
34
"_trn_updating": "更新中...",
45
"_trn_badge_new": "NEW",
@@ -34,5 +35,8 @@
3435
"_trn_profile_name": "プロファイル名",
3536
"_trn_assigned_java_path": "割り当てられたJavaパス",
3637
"_trn_instance_unlock_confirmation": "ロックを解除すると、このインスタンスに追加コンテンツをインストールできるようになります。正しく行われない場合、インスタンスが起動しなくなる可能性があります。この操作は元に戻せません。",
37-
"_trn_instance_unpair_confirmation": "ペアリングを解除すると、インスタンスとModパックのリンクが削除されます。これにより、Modパックのバージョンを変更できなくなります。この操作は元に戻せません。"
38+
"_trn_instance_unpair_confirmation": "ペアリングを解除すると、インスタンスとModパックのリンクが削除されます。これにより、Modパックのバージョンを変更できなくなります。この操作は元に戻せません。",
39+
"_trn_select_image": "画像を選択",
40+
"_trn_cancel": "キャンセル",
41+
"_trn_delete": "削除"
3842
}

packages/i18n/locale/japanese/instances.json

Lines changed: 2 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -135,5 +135,6 @@
135135
"_trn_export_version": "バージョン",
136136
"_trn_view_mods": "Modを表示",
137137
"_trn_view_versions_on_curseforge": "CurseForgeでバージョンを見る",
138-
"_trn_view_versions_on_modrinth": "Modrinthでバージョンを見る"
138+
"_trn_view_versions_on_modrinth": "Modrinthでバージョンを見る",
139+
"_trn_select_icon": "アイコンを選択"
139140
}

packages/i18n/locale/japanese/modals.json

Lines changed: 8 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -25,6 +25,7 @@
2525
"_trn_account_expired": "アカウントの有効期限切れ",
2626
"_trn_bisecthosting_affiliate": "BisectHosting アフィリエイト",
2727
"_trn_change_recovery_email": "GDLアカウントの復旧用メールアドレスを変更",
28+
"_trn_change_nickname": "ニックネームを変更",
2829
"_trn_mod_details": "Modの詳細",
2930
"_trn_mod_details.overview": "概要",
3031
"_trn_mod_details.technical": "技術情報",
@@ -48,5 +49,11 @@
4849
"_trn_mod_details.sha1": "SHA-1",
4950
"_trn_mod_details.sha512": "SHA-512",
5051
"_trn_mod_details.murmur2_signed": "Murmur2 (署名付き)",
51-
"_trn_mod_details.murmur2_unsigned": "Murmur2 (署名なし)"
52+
"_trn_mod_details.murmur2_unsigned": "Murmur2 (符号なし)",
53+
"_trn_beta_prompt_title": "GDLauncherの改善にご協力ください",
54+
"_trn_beta_prompt_body": "ベータプログラムに参加しませんか?",
55+
"_trn_beta_prompt_description": "ベータユーザーは新機能をいち早く利用でき、一般公開される前に問題の特定にご協力いただけます。時折バグに遭遇する可能性はありますが、皆様からのフィードバックはGDLauncherの品質向上に大きく貢献します。",
56+
"_trn_beta_prompt_switch": "ベータ版に切り替える",
57+
"_trn_beta_prompt_later": "後で",
58+
"_trn_beta_prompt_never": "今後は表示しない"
5259
}

packages/i18n/locale/japanese/onboarding.json

Lines changed: 10 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,4 +1,14 @@
11
{
2+
"_trn_got_it": "了解",
3+
"_trn_search_syntax_title": "検索のヒント",
4+
"_trn_search_syntax_description": "アドオンはいくつかの方法で検索できます:",
5+
"_trn_search_syntax_text": "アドオン名で検索",
6+
"_trn_search_syntax_urls": "CurseForge または Modrinth のリンクを直接貼り付け",
7+
"_trn_search_syntax_ids": "プロジェクトIDを使用 (例: #12345)",
8+
"_trn_search_syntax_urls_label": "URL",
9+
"_trn_search_syntax_id_label": "#id",
10+
"_trn_search_syntax_addon_type": "左側でアドオンの種類 (MOD、MODパックなど) を選択",
11+
"_trn_search_syntax_filters": "右側でカテゴリーなどによる絞り込み",
212
"_trn_welcome_gdlauncher_title": "GDLauncherへようこそ! 🎉",
313
"_trn_welcome_gdlauncher_text": "ようこそ、{{user}}さん!\n\nGDLauncherをご利用いただきありがとうございます!GDLauncherは、あなたのゲーム体験を最高のものにするために設計された、あなただけのMinecraftコマンドセンターです。\n\nカスタムインスタンスの作成や統合されたMod検索から、パフォーマンスの調整やデザインのカスタマイズまで、必要な機能がすべて揃っています。\n\n最高のMinecraftアドベンチャーを作る準備はいいですか?さあ、始めましょう!\n\nGDLauncherチームより",
414
"_trn_manage_more_options_from_settings": "これらの設定は、後から設定ページでいつでも変更できます。他にも多くのオプションがあります",

packages/i18n/locale/japanese/search.json

Lines changed: 2 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -49,5 +49,6 @@
4949
"_trn_platform_filters": "{{platform}} フィルター",
5050
"_trn_search": "検索",
5151
"_trn_sort_by": "並び替え",
52-
"_trn_group_by": "グループ化"
52+
"_trn_group_by": "グループ化",
53+
"_trn_direct": "直接"
5354
}

0 commit comments

Comments
 (0)