chore(jenkins): Update Jenkins plugins (#446)

Author: gounthar

dockerfiles/plugins.txt

@@ -44,7 +44,7 @@ mina-sshd-api-core:2.13.1-117.v2f1a_b_66ff91d
 okhttp-api:4.11.0-172.vda_da_1feeb_c6e
 pipeline-build-step:540.vb_e8849e1a_b_d8
 pipeline-graph-analysis:216.vfd8b_ece330ca_
-pipeline-graph-view:304.va_f2a_16b_e4964
+pipeline-graph-view:313.v1322ce83d680
 pipeline-groovy-lib:727.ve832a_9244dfa_
 pipeline-input-step:495.ve9c153f6067b_
 pipeline-milestone-step:119.vdfdc43fc3b_9a_