Add missing translations for length validations

We added length validations to several of our question types since the
initial translation. This commit adds translations for all of the error
messages.

Author: DavidBiddle

config/locales/cy.yml

@@ -94,23 +94,23 @@ cy:
           attributes:
             address1:
               blank: Rhowch linell gyntaf y cyfeiriad
-              too_long: The first line of the address must be shorter than 500 characters
+              too_long: Rhaid i linell gyntaf y cyfeiriad fod yn fyrrach na 500 nod
             address2:
-              too_long: The second line of the address must be shorter than 500 characters
+              too_long: Rhaid i ail linell y cyfeiriad fod yn fyrrach na 500 nod
             country:
               blank: Rhowch y wlad
-              too_long: The country must be shorter than 500 characters
+              too_long: Rhaid i'r wlad fod yn fyrrach na 500 nod
             county:
-              too_long: The county must be shorter than 500 characters
+              too_long: Rhaid i'r sir fod yn fyrrach na 500 nod
             postcode:
               blank: Rhowch y cod post
               invalid_postcode: Rhowch god post gwirioneddol
             street_address:
               blank: Rhowch y cyfeiriad
-              too_long: The address must be shorter than 5,000 characters
+              too_long: Rhaid i'r cyfeiriad fod yn fyrrach na 5,000 nod
             town_or_city:
               blank: Rhowch y dref neu’r ddinas
-              too_long: The town or city must be shorter than 500 characters
+              too_long: Rhaid i'r dref neu'r ddinas fod yn fyrrach na 500 nod
         question/date:
           attributes:
             date:
@@ -137,17 +137,17 @@ cy:
           attributes:
             first_name:
               blank: Rhowch enw cyntaf
-              too_long: The first name must be shorter than 500 characters
+              too_long: Rhaid i'r enw cyntaf fod yn fyrrach na 500 nod
             full_name:
               blank: Rhowch enw
-              too_long: The name must be shorter than 500 characters
+              too_long: Rhaid i'r enw fod yn fyrrach na 500 nod
             last_name:
               blank: Rhowch enw olaf
-              too_long: The last name must be shorter than 500 characters
+              too_long: Rhaid i'r enw olaf fod yn fyrrach na 500 nod
             middle_names:
-              too_long: The middle name must be shorter than 500 characters
+              too_long: Rhaid i'r enw canol fod yn fyrrach na 500 nod
             title:
-              too_long: The title must be shorter than 100 characters
+              too_long: Rhaid i'r teitl fod yn fyrrach na 100 nod
         question/national_insurance_number:
           attributes:
             national_insurance_number:
@@ -159,7 +159,7 @@ cy:
               blank: Rhowch rif
               greater_than_or_equal_to: Rhaid i’r ateb fod yn fwy na 0 neu’n hafal i 0
               not_a_number: Rhaid i’r ateb fod yn rhif
-              too_long: The number must be shorter than 500 digits
+              too_long: Rhaid i'r rhif fod yn fyrrach na 500 o ddigidau
         question/organisation_name:
           attributes:
             text: