chore(deps): update dependency xcodeproj to '< 1.27.1'

Author: renovate[bot]

example/Gemfile

@@ -6,7 +6,7 @@ ruby '>= 2.6.10'
 # Exclude problematic versions of cocoapods and activesupport that causes build failures.
 gem 'cocoapods', '>= 1.13', '!= 1.15.0', '!= 1.15.1'
 gem 'activesupport', '>= 6.1.7.5', '!= 7.1.0'
-gem 'xcodeproj', '< 1.26.0'
+gem 'xcodeproj', '< 1.27.1'
 gem 'concurrent-ruby', '< 1.3.4'
 
 # Fix vulnerabilities