[Backport] [Oracle GraalVM] [GR-69959] Partial backport to 23.1: Improve crash log.

[elkorchi]

What would you like to backport?

Oracle GraalVM backported commits:
(oracle/graal@ac7a14d2477)

Describe the motivation for the backport.

Backported to Oracle GraalVM for JDK 21, fix version: graalvm-23.1.10