Upgrading YACE Version to support AWS Redshift Serverless

[SaintpatrickII]

Component(s)

YACE Cloudwatch Exporter

AWS/Redshift-Serverless & AWS/Transferand metrics added with more improvements/QoL updates included in YACE 0.63 (yet-another-cloudwatch-exporter)
full list of improvements can be found below

This Issue bumps the version of cloudwatch exporter from
v0.62.1 --> 0.63.0

Full improvement & feature list can be found below:
https://github.com/prometheus-community/yet-another-cloudwatch-exporter/releases/tag/v0.63.0

Tip

_{React with 👍 if this issue is important to you.}

[SaintpatrickII]

What's Changed:

Important news and breaking changes

NOTE: As of Prometheus 3.0, UTF-8 strings are valid for metric names and label names. However, for backward compatibility, this release of YACE still uses the old, stricter legacy validation scheme. UTF-8 validation will be enabled in a feature version of YACE, thus requiring that your remote destination is compatible with UTF-8 support.

BREAKING CHANGE: the AWS SDK v2 is now the default in YACE. Use the flag aws-sdk-v1 to switch back to SDK v2. Flag aws-sdk-v2 has been removed.

NEW FEATURE: exportAllDataPoints, enables the inclusion of past metric data points from the CloudWatch response if available.

[CHANGE] Make aws sdk v2 the default choice by @cristiangreco
[FEATURE] Support history data export by @woehrl01
[FEATURE] Add AWS/Transfer as available service by @thepalbi
[FEATURE] Add auto-discovery for Directory Services(MicrosoftAD) by @RuslanMustaev
[FEATURE] Add support for Redshift-Serverless by @nickbazinet
[FEATURE] Add db connections avg panel to RDS dashboard by @yduartep
[FEATURE] Add example for lambda_edge by @tyagian
[FEATURE] sagemaker: additional InferenceComponent support by @tristanburgess
[ENHANCEMENT] Update Go version by @SuperQ
[ENHANCEMENT] Use Prometheus common version library by @SuperQ
[ENHANCEMENT] Update container repositories by @SuperQ
[ENHANCEMENT] Speed up build metric name by @jeschkies
[ENHANCEMENT] Add guard to hot logging location in associator by @thepalbi
[ENHANCEMENT] Update resource association logic to try both with and without dimension fixes by @tristanburgess
[ENHANCEMENT] Change discovery runtime model field from Type -> Namespace by @kgeckhart
[BUGFIX] Fix CachingFactory concurrent usage issues by @andriikushch
[BUGFIX] Correctly run tests in CI and fix failing tests by @jeschkies
[BUGFIX] Fix doc about non-existing debug flag by @zipkid
[BUGFIX] Update URL to Helm Chart in docs by @koralowiec
[BUGFIX] Add missing license header to associator_logging_test.go by @cristiangreco
[BUGFIX] Dashboards: replace scrape_job label with job by @yduartep
[BUGFIX] RDS dashboard: use average for cpu utilization to align with AWS best practices by @yduartep