build(deps): bump google.golang.org/grpc from 1.77.0 to 1.79.3 (#957)

Bumps [google.golang.org/grpc](https://github.com/grpc/grpc-go) from 1.77.0 to 1.79.3.
- [Release notes](https://github.com/grpc/grpc-go/releases)
- [Commits](grpc/grpc-go@v1.77.0...v1.79.3)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: google.golang.org/grpc
  dependency-version: 1.79.3
  dependency-type: direct:production
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

go.mod

@@ -28,7 +28,7 @@ require (
 	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.40.0
 	go.uber.org/automaxprocs v1.6.0
 	golang.org/x/sync v0.19.0
-	google.golang.org/grpc v1.77.0
+	google.golang.org/grpc v1.79.3
 	kernel.org/pub/linux/libs/security/libcap/cap v1.2.77
 )
 

go.sum

@@ -258,8 +258,8 @@ google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20251213004720-97cd9d5aeac2 h1:
 google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20251213004720-97cd9d5aeac2/go.mod h1:+rXWjjaukWZun3mLfjmVnQi18E1AsFbDN9QdJ5YXLto=
 google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20251213004720-97cd9d5aeac2 h1:2I6GHUeJ/4shcDpoUlLs/2WPnhg7yJwvXtqcMJt9liA=
 google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20251213004720-97cd9d5aeac2/go.mod h1:7i2o+ce6H/6BluujYR+kqX3GKH+dChPTQU19wjRPiGk=
-google.golang.org/grpc v1.77.0 h1:wVVY6/8cGA6vvffn+wWK5ToddbgdU3d8MNENr4evgXM=
-google.golang.org/grpc v1.77.0/go.mod h1:z0BY1iVj0q8E1uSQCjL9cppRj+gnZjzDnzV0dHhrNig=
+google.golang.org/grpc v1.79.3 h1:sybAEdRIEtvcD68Gx7dmnwjZKlyfuc61Dyo9pGXXkKE=
+google.golang.org/grpc v1.79.3/go.mod h1:KmT0Kjez+0dde/v2j9vzwoAScgEPx/Bw1CYChhHLrHQ=
 google.golang.org/protobuf v1.36.11 h1:fV6ZwhNocDyBLK0dj+fg8ektcVegBBuEolpbTQyBNVE=
 google.golang.org/protobuf v1.36.11/go.mod h1:HTf+CrKn2C3g5S8VImy6tdcUvCska2kB7j23XfzDpco=
 gopkg.in/check.v1 v0.0.0-20161208181325-20d25e280405/go.mod h1:Co6ibVJAznAaIkqp8huTwlJQCZ016jof/cbN4VW5Yz0=