build(deps): bump go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc (#1329)

Bumps [go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go) from 1.35.0 to 1.36.0.
- [Release notes](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/releases)
- [Changelog](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](open-telemetry/opentelemetry-go@v1.35.0...v1.36.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc
  dependency-version: 1.36.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

go.mod

@@ -38,7 +38,7 @@ require (
 	go.opentelemetry.io/contrib/samplers/jaegerremote v0.30.0
 	go.opentelemetry.io/otel v1.36.0
 	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.36.0
-	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.35.0
+	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.36.0
 	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.36.0
 	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.36.0
 	golang.org/x/exp v0.0.0-20240909161429-701f63a606c0
@@ -59,7 +59,7 @@ require (
 	github.com/bahlo/generic-list-go v0.2.0 // indirect
 	github.com/beorn7/perks v1.0.1 // indirect
 	github.com/buger/jsonparser v1.1.1 // indirect
-	github.com/cenkalti/backoff/v4 v4.3.0 // indirect
+	github.com/cenkalti/backoff/v5 v5.0.2 // indirect
 	github.com/cespare/xxhash/v2 v2.3.0 // indirect
 	github.com/cpuguy83/go-md2man/v2 v2.0.5 // indirect
 	github.com/davecgh/go-spew v1.1.2-0.20180830191138-d8f796af33cc // indirect
@@ -116,7 +116,7 @@ require (
 	golang.org/x/mod v0.24.0 // indirect
 	golang.org/x/tools v0.32.0 // indirect
 	golang.org/x/xerrors v0.0.0-20240903120638-7835f813f4da // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20250428153025-10db94c68c34 // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20250519155744-55703ea1f237 // indirect
 	gopkg.in/fsnotify/fsnotify.v1 v1.4.7 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 // indirect
 	k8s.io/utils v0.0.0-20240711033017-18e509b52bc8 // indirect

go.sum

@@ -17,8 +17,8 @@ github.com/bufbuild/protocompile v0.4.0 h1:LbFKd2XowZvQ/kajzguUp2DC9UEIQhIq77fZZ
 github.com/bufbuild/protocompile v0.4.0/go.mod h1:3v93+mbWn/v3xzN+31nwkJfrEpAUwp+BagBSZWx+TP8=
 github.com/buger/jsonparser v1.1.1 h1:2PnMjfWD7wBILjqQbt530v576A/cAbQvEW9gGIpYMUs=
 github.com/buger/jsonparser v1.1.1/go.mod h1:6RYKKt7H4d4+iWqouImQ9R2FZql3VbhNgx27UK13J/0=
-github.com/cenkalti/backoff/v4 v4.3.0 h1:MyRJ/UdXutAwSAT+s3wNd7MfTIcy71VQueUuFK343L8=
-github.com/cenkalti/backoff/v4 v4.3.0/go.mod h1:Y3VNntkOUPxTVeUxJ/G5vcM//AlwfmyYozVcomhLiZE=
+github.com/cenkalti/backoff/v5 v5.0.2 h1:rIfFVxEf1QsI7E1ZHfp/B4DF/6QBAUhmgkxc0H7Zss8=
+github.com/cenkalti/backoff/v5 v5.0.2/go.mod h1:rkhZdG3JZukswDf7f0cwqPNk4K0sa+F97BxZthm/crw=
 github.com/cespare/xxhash/v2 v2.3.0 h1:UL815xU9SqsFlibzuggzjXhog7bL6oX9BbNZnL2UFvs=
 github.com/cespare/xxhash/v2 v2.3.0/go.mod h1:VGX0DQ3Q6kWi7AoAeZDth3/j3BFtOZR5XLFGgcrjCOs=
 github.com/cheekybits/genny v1.0.0 h1:uGGa4nei+j20rOSeDeP5Of12XVm7TGUd4dJA9RDitfE=
@@ -262,8 +262,8 @@ go.opentelemetry.io/otel v1.36.0 h1:UumtzIklRBY6cI/lllNZlALOF5nNIzJVb16APdvgTXg=
 go.opentelemetry.io/otel v1.36.0/go.mod h1:/TcFMXYjyRNh8khOAO9ybYkqaDBb/70aVwkNML4pP8E=
 go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.36.0 h1:dNzwXjZKpMpE2JhmO+9HsPl42NIXFIFSUSSs0fiqra0=
 go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.36.0/go.mod h1:90PoxvaEB5n6AOdZvi+yWJQoE95U8Dhhw2bSyRqnTD0=
-go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.35.0 h1:m639+BofXTvcY1q8CGs4ItwQarYtJPOWmVobfM1HpVI=
-go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.35.0/go.mod h1:LjReUci/F4BUyv+y4dwnq3h/26iNOeC3wAIqgvTIZVo=
+go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.36.0 h1:JgtbA0xkWHnTmYk7YusopJFX6uleBmAuZ8n05NEh8nQ=
+go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.36.0/go.mod h1:179AK5aar5R3eS9FucPy6rggvU0g52cvKId8pv4+v0c=
 go.opentelemetry.io/otel/metric v1.21.0/go.mod h1:o1p3CA8nNHW8j5yuQLdc1eeqEaPfzug24uvsyIEJRWM=
 go.opentelemetry.io/otel/metric v1.36.0 h1:MoWPKVhQvJ+eeXWHFBOPoBOi20jh6Iq2CcCREuTYufE=
 go.opentelemetry.io/otel/metric v1.36.0/go.mod h1:zC7Ks+yeyJt4xig9DEw9kuUFe5C3zLbVjV2PzT6qzbs=
@@ -333,8 +333,8 @@ golang.org/x/xerrors v0.0.0-20240903120638-7835f813f4da h1:noIWHXmPHxILtqtCOPIhS
 golang.org/x/xerrors v0.0.0-20240903120638-7835f813f4da/go.mod h1:NDW/Ps6MPRej6fsCIbMTohpP40sJ/P/vI1MoTEGwX90=
 gonum.org/v1/gonum v0.16.0 h1:5+ul4Swaf3ESvrOnidPp4GZbzf0mxVQpDCYUQE7OJfk=
 gonum.org/v1/gonum v0.16.0/go.mod h1:fef3am4MQ93R2HHpKnLk4/Tbh/s0+wqD5nfa6Pnwy4E=
-google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20250428153025-10db94c68c34 h1:0PeQib/pH3nB/5pEmFeVQJotzGohV0dq4Vcp09H5yhE=
-google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20250428153025-10db94c68c34/go.mod h1:0awUlEkap+Pb1UMeJwJQQAdJQrt3moU7J2moTy69irI=
+google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20250519155744-55703ea1f237 h1:Kog3KlB4xevJlAcbbbzPfRG0+X9fdoGM+UBRKVz6Wr0=
+google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20250519155744-55703ea1f237/go.mod h1:ezi0AVyMKDWy5xAncvjLWH7UcLBB5n7y2fQ8MzjJcto=
 google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250519155744-55703ea1f237 h1:cJfm9zPbe1e873mHJzmQ1nwVEeRDU/T1wXDK2kUSU34=
 google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250519155744-55703ea1f237/go.mod h1:qQ0YXyHHx3XkvlzUtpXDkS29lDSafHMZBAZDc03LQ3A=
 google.golang.org/grpc v1.72.1 h1:HR03wO6eyZ7lknl75XlxABNVLLFc2PAb6mHlYh756mA=