upgrade kiwigrid/k8s-sidecar to 1.30.10 (#3879)

Co-authored-by: Jan-Otto Kröpke <[email protected]>
Co-authored-by: Sheikh-Abubaker <[email protected]>

Author: 3 people

charts/grafana/Chart.yaml

@@ -1,6 +1,6 @@
 apiVersion: v2
 name: grafana
-version: 9.4.2
+version: 9.4.3
 appVersion: 12.1.1
 kubeVersion: "^1.8.0-0"
 description: The leading tool for querying and visualizing time series and metrics.

charts/grafana/README.md

@@ -168,7 +168,7 @@ need to instead set `global.imageRegistry`.
 | `lifecycleHooks`                          | Lifecycle hooks for podStart and preStop [Example](https://kubernetes.io/docs/tasks/configure-pod-container/attach-handler-lifecycle-event/#define-poststart-and-prestop-handlers)     | `{}`                                                    |
 | `sidecar.image.registry`                  | Sidecar image registry                        | `quay.io`                          |
 | `sidecar.image.repository`                | Sidecar image repository                      | `kiwigrid/k8s-sidecar`                          |
-| `sidecar.image.tag`                       | Sidecar image tag                             | `1.30.0`                                                |
+| `sidecar.image.tag`                       | Sidecar image tag                             | `1.30.10`                                                |
 | `sidecar.image.sha`                       | Sidecar image sha (optional)                  | `""`                                                    |
 | `sidecar.imagePullPolicy`                 | Sidecar image pull policy                     | `IfNotPresent`                                          |
 | `sidecar.resources`                       | Sidecar resources                             | `{}`                                                    |

charts/grafana/values.yaml

@@ -959,7 +959,7 @@ sidecar:
     # -- The Docker registry
     registry: quay.io
     repository: kiwigrid/k8s-sidecar
-    tag: 1.30.3
+    tag: 1.30.10
     sha: ""
   imagePullPolicy: IfNotPresent
   resources: {}