Merge branch 'main' into patch-1

Author: Sheikh-Abubaker

charts/grafana/Chart.yaml

@@ -1,6 +1,6 @@
 apiVersion: v2
 name: grafana
-version: 9.2.9
+version: 9.2.10
 appVersion: 12.0.2
 kubeVersion: "^1.8.0-0"
 description: The leading tool for querying and visualizing time series and metrics.

charts/grafana/values.yaml

@@ -959,7 +959,7 @@ sidecar:
     # -- The Docker registry
     registry: quay.io
     repository: kiwigrid/k8s-sidecar
-    tag: 1.30.5
+    tag: 1.30.3
     sha: ""
   imagePullPolicy: IfNotPresent
   resources: {}