[grafana-sampling] upgrade alloy version (#3992)

Signed-off-by: Robbie Lankford <[email protected]>

Author: rlankfo

charts/grafana-sampling/Chart.lock

@@ -1,9 +1,9 @@
 dependencies:
 - name: alloy
   repository: https://grafana.github.io/helm-charts
-  version: 1.2.1
+  version: 1.4.0
 - name: alloy
   repository: https://grafana.github.io/helm-charts
-  version: 1.2.1
-digest: sha256:2d813ce905b1503d97444bb668aab27814e3dee45e68187d3b12601aa5ba06d0
-generated: "2025-08-11T11:05:07.041393-07:00"
+  version: 1.4.0
+digest: sha256:fd683be5718a051784d8551306e81a4127bba3f49269307876a9b2c2d892d412
+generated: "2025-11-05T19:36:17.581435-08:00"

charts/grafana-sampling/Chart.yaml

@@ -2,17 +2,17 @@ apiVersion: v2
 name: grafana-sampling
 description: A Helm chart for a layered OTLP tail sampling and metrics generation pipeline.
 type: application
-version: 1.1.6
-appVersion: "v1.10.1"
+version: 1.1.7
+appVersion: "v1.11.3"
 sources:
   - https://github.com/grafana/alloy
   - https://grafana.com/docs/grafana-cloud/monitor-applications/application-observability/setup/sampling/tail/
 dependencies:
   - name: alloy
-    version: 1.2.1
+    version: 1.4.0
     repository: https://grafana.github.io/helm-charts
     alias: alloy-deployment
   - name: alloy
-    version: 1.2.1
+    version: 1.4.0
     repository: https://grafana.github.io/helm-charts
     alias: alloy-statefulset

charts/grafana-sampling/README.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # grafana-sampling
 
-![Version: 1.1.6](https://img.shields.io/badge/Version-1.1.6-informational?style=flat-square) ![Type: application](https://img.shields.io/badge/Type-application-informational?style=flat-square) ![AppVersion: v1.10.1](https://img.shields.io/badge/AppVersion-v1.10.1-informational?style=flat-square)
+![Version: 1.1.7](https://img.shields.io/badge/Version-1.1.7-informational?style=flat-square) ![Type: application](https://img.shields.io/badge/Type-application-informational?style=flat-square) ![AppVersion: v1.11.3](https://img.shields.io/badge/AppVersion-v1.11.3-informational?style=flat-square)
 
 A Helm chart for a layered OTLP tail sampling and metrics generation pipeline.