Add roles for replica templates

Signed-off-by: Andrew Hall <[email protected]>

Author: tcp13equals2

charts/rollout-operator/templates/role.yaml

@@ -30,6 +30,7 @@ rules:
   - statefulsets/status
   verbs:
   - update
+{{- if .Values.webhooks.enabled }}
 - apiGroups:
   - rollout-operator.grafana.com
   resources:
@@ -38,3 +39,12 @@ rules:
   - get
   - list
   - watch
+- apiGroups:
+    - rollout-operator.grafana.com
+  resources:
+    - replicatemplates/scale
+    - replicatemplates/status
+  verbs:
+    - get
+    - patch
+  {{- end }}