[tempo-distributed] update memcached image to 1.6.39, memcached-exporter to 0.15.3

Addresses several CVEs

Signed-off-by: Fabian Woelk <[email protected]>

Author: fabian-woelk-el

charts/tempo-distributed/Chart.yaml

@@ -2,7 +2,7 @@ apiVersion: v2
 name: tempo-distributed
 description: Grafana Tempo in MicroService mode
 type: application
-version: 1.47.1
+version: 1.47.2
 appVersion: 2.8.2
 engine: gotpl
 home: https://grafana.com/docs/tempo/latest/

charts/tempo-distributed/README.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # tempo-distributed
 
-![Version: 1.47.1](https://img.shields.io/badge/Version-1.47.1-informational?style=flat-square) ![Type: application](https://img.shields.io/badge/Type-application-informational?style=flat-square) ![AppVersion: 2.8.2](https://img.shields.io/badge/AppVersion-2.8.2-informational?style=flat-square)
+![Version: 1.47.2](https://img.shields.io/badge/Version-1.47.2-informational?style=flat-square) ![Type: application](https://img.shields.io/badge/Type-application-informational?style=flat-square) ![AppVersion: 2.8.2](https://img.shields.io/badge/AppVersion-2.8.2-informational?style=flat-square)
 
 Grafana Tempo in MicroService mode
 
@@ -661,7 +661,7 @@ The memcached default args are removed and should be provided manually. The sett
 | memcached.image.pullSecrets | list | `[]` | Optional list of imagePullSecrets. Overrides `global.image.pullSecrets` |
 | memcached.image.registry | string | `nil` | The Docker registry for the Memcached image. Overrides `global.image.registry` |
 | memcached.image.repository | string | `"memcached"` | Memcached Docker image repository |
-| memcached.image.tag | string | `"1.6.33-alpine"` | Memcached Docker image tag |
+| memcached.image.tag | string | `"1.6.39-alpine"` | Memcached Docker image tag |
 | memcached.initContainers | list | `[]` | Init containers for the memcached pod |
 | memcached.livenessProbe | object | `{"failureThreshold":6,"initialDelaySeconds":30,"periodSeconds":10,"successThreshold":1,"timeoutSeconds":5}` | configuration for liveness probe for memcached statefulset |
 | memcached.maxUnavailable | int | `1` | Pod Disruption Budget maxUnavailable |
@@ -680,7 +680,7 @@ The memcached default args are removed and should be provided manually. The sett
 | memcachedExporter.image.pullSecrets | list | `[]` | Optional list of imagePullSecrets. Overrides `global.image.pullSecrets` |
 | memcachedExporter.image.registry | string | `nil` | The Docker registry for the Memcached Exporter image. Overrides `global.image.registry` |
 | memcachedExporter.image.repository | string | `"prom/memcached-exporter"` | Memcached Exporter Docker image repository |
-| memcachedExporter.image.tag | string | `"v0.14.4"` | Memcached Exporter Docker image tag |
+| memcachedExporter.image.tag | string | `"v0.15.3"` | Memcached Exporter Docker image tag |
 | memcachedExporter.resources | object | `{}` |  |
 | metaMonitoring.grafanaAgent.annotations | object | `{}` | Annotations to add to all monitoring.grafana.com custom resources. Does not affect the ServiceMonitors for kubernetes metrics; use serviceMonitor.annotations for that. |
 | metaMonitoring.grafanaAgent.enabled | bool | `false` | Controls whether to create PodLogs, MetricsInstance, LogsInstance, and GrafanaAgent CRs to scrape the ServiceMonitors of the chart and ship metrics and logs to the remote endpoints below. Note that you need to configure serviceMonitor in order to have some metrics available. |

charts/tempo-distributed/values.yaml

@@ -1683,7 +1683,7 @@ memcached:
     # -- Memcached Docker image repository
     repository: memcached
     # -- Memcached Docker image tag
-    tag: 1.6.33-alpine
+    tag: 1.6.39-alpine
     # -- Memcached Docker image pull policy
     pullPolicy: IfNotPresent
   host: memcached
@@ -1774,7 +1774,7 @@ memcachedExporter:
     # -- Memcached Exporter Docker image repository
     repository: prom/memcached-exporter
     # -- Memcached Exporter Docker image tag
-    tag: v0.14.4
+    tag: v0.15.3
     # -- Memcached Exporter Docker image pull policy
     pullPolicy: IfNotPresent
     # -- Memcached Exporter resource requests and limits