remove double quotes from NAMESPACE values in sidecar alerts configuration and bump version to 9.3.6

Signed-off-by: peter <[email protected]>

Author: Peter-YoungUk

charts/grafana/Chart.yaml

@@ -1,6 +1,6 @@
 apiVersion: v2
 name: grafana
-version: 9.3.5
+version: 9.3.6
 appVersion: 12.1.0
 kubeVersion: "^1.8.0-0"
 description: The leading tool for querying and visualizing time series and metrics.

charts/grafana/templates/_pod.tpl

@@ -151,7 +151,7 @@ initContainers:
       {{- end }}
       {{- with .Values.sidecar.alerts.searchNamespace }}
       - name: NAMESPACE
-        value: "{{ tpl (. | join ",") $root | quote }}"
+        value: "{{ tpl (. | join ",") $root }}"
       {{- end }}
       {{- with .Values.sidecar.alerts.skipTlsVerify }}
       - name: SKIP_TLS_VERIFY
@@ -387,7 +387,7 @@ containers:
       {{- end }}
       {{- with .Values.sidecar.alerts.searchNamespace }}
       - name: NAMESPACE
-        value: "{{ tpl (. | join ",") $root | quote }}"
+        value: "{{ tpl (. | join ",") $root }}"
       {{- end }}
       {{- with .Values.sidecar.alerts.skipTlsVerify }}
       - name: SKIP_TLS_VERIFY