Once Tempo is using Go v1.20+, the hardcoded arg mem-ballast-size-mbs in Tempo distributed chart templates isn't needed anymore. So the recommended way is using the environment variable GOMEMLIMIT instead.

E.g.:
https://github.com/grafana/helm-charts/blob/main/charts/tempo-distributed/templates/ingester/statefulset-ingester.yaml#L62