Merge branch 'main' into patch-1

Author: deejiw

README.md

@@ -56,4 +56,12 @@ Then visit http://localhost:8100
 
 > If you want to re-run the `--build` command, you may get an error about not having access to delete a `cache/` folder. Use `sudo` to delete this manually before retrying.
 
+Note: If experience issues when starting the docs locally with Docker, run the commands below to clean up previous executions: 
+
+```shell
+docker-compose rm --stop --force --volumes
+docker image rm k6-docs-web:latest
+```
+
+And run again `docker-compose  up -d --build`.
 

gatsby-node.js

@@ -1663,6 +1663,13 @@ const createRedirects = ({ actions }) => {
     isPermanent: true,
   });
 
+  createRedirect({
+    fromPath: '/cloud/cloud-reference/cloud-rest-api/',
+    toPath:
+      'https://grafana.com/docs/grafana-cloud/k6/reference/cloud-rest-api/',
+    isPermanent: true,
+  });
+
   const redirects = {
     '/javascript-api/k6-http/cookiejar-k6-http/':
       '/javascript-api/k6-http/cookiejar/',