Cloud: change the URL slug of the browser recorder page

Author: ppcano

src/data/markdown/docs/03 cloud/01 Creating and running a test/04 Using the browser recorder.md renamed to src/data/markdown/docs/03 cloud/01 Creating and running a test/04 browser recorder.md

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: 'Using the browser recorder'
+title: 'Browser recorder'
 excerpt: 'The browser recorder generates a k6 script based on a web session. It is available as extensions for Chrome and Firefox.'
 robots: NOINDEX, FOLLOW
 ---

src/data/markdown/translated-guides/en/05 Test authoring/02 Create tests from recordings/01 Using the browser recorder.md

@@ -15,7 +15,7 @@ Before you start, consider the following:
 - [Be sure to record realistically](/test-authoring/create-tests-from-recordings/#be-sure-to-record-realistically)
 - [A hybrid approach for load testing websites](/test-authoring/create-tests-from-recordings/#consider-hybrid-approach-for-load-testing-websites)
 
-> Note that the browser recorders **do not require a cloud account**. For cloud users, check out the [Grafana Cloud](https://grafana.com/docs/grafana-cloud/k6/author-run/browser-recorder/) and [k6 Cloud](/cloud/creating-and-running-a-test/using-the-browser-recorder/) instructions.
+> Note that the browser recorders **do not require a cloud account**. For cloud users, check out the [Grafana Cloud](https://grafana.com/docs/grafana-cloud/k6/author-run/browser-recorder/) and [k6 Cloud](/cloud/creating-and-running-a-test/browser-recorder/) instructions.
 
 ## How to record