chore(deps): update module github.com/cenkalti/backoff/v4 to v5 (#1115)

* chore(deps): update module github.com/cenkalti/backoff/v4 to v5

* chore: port to backoff v5

There are a few relatively minor API changes to adapt to in backoff v5.
Here we fix them all.

---------

Co-authored-by: renovate-sh-app[bot] <219655108+renovate-sh-app[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Iain Lane <[email protected]>

Author: renovate-sh-app[bot]

actions/trigger-argo-workflow/cmd/trigger-argo-workflow/argo.go

@@ -2,6 +2,7 @@ package main
 
 import (
 	"bufio"
+	"context"
 	"fmt"
 	"io"
 	"log/slog"
@@ -11,7 +12,7 @@ import (
 	"strings"
 	"time"
 
-	"github.com/cenkalti/backoff/v4"
+	"github.com/cenkalti/backoff/v5"
 )
 
 type App struct {
@@ -165,26 +166,26 @@ func isFatalError(err error) bool {
 	return false
 }
 
-func (a *App) Run(md GitHubActionsMetadata) error {
-	bo := backoff.WithMaxRetries(backoff.NewExponentialBackOff(), a.retries)
+func (a *App) Run(ctx context.Context, md GitHubActionsMetadata) error {
+	bo := backoff.NewExponentialBackOff()
 
-	var uri string
 	var out string
 
-	run := func() error {
+	run := func() (string, error) {
+		var uri string
 		var err error
 		uri, out, err = a.runCmd(md)
 
 		if isFatalError(err) {
-			return backoff.Permanent(err)
+			return uri, backoff.Permanent(err)
 		}
 
-		return err
+		return uri, err
 	}
 
-	err := backoff.RetryNotify(run, bo, func(err error, t time.Duration) {
+	uri, err := backoff.Retry(ctx, run, backoff.WithBackOff(bo), backoff.WithMaxTries(uint(a.retries)), backoff.WithNotify(func(err error, t time.Duration) {
 		a.logger.With("error", err, "retry_in", t).Error("failed to run command, retrying")
-	})
+	}))
 	if err != nil {
 		return err
 	}

actions/trigger-argo-workflow/cmd/trigger-argo-workflow/main.go

@@ -212,5 +212,5 @@ func run(c *cli.Context, level *slog.LevelVar, logger *slog.Logger) error {
 		retries: retries,
 	}
 
-	return argo.Run(md)
+	return argo.Run(c.Context, md)
 }

actions/trigger-argo-workflow/go.mod

@@ -3,13 +3,11 @@ module github.com/grafana/shared-workflows/actions/trigger-argo-workflow
 go 1.23.1
 
 require (
-	github.com/cenkalti/backoff/v4 v4.3.0
 	github.com/cenkalti/backoff/v5 v5.0.2
 	github.com/kelseyhightower/envconfig v1.4.0
 	github.com/lmittmann/tint v1.1.2
 	github.com/stretchr/testify v1.10.0
 	github.com/urfave/cli/v2 v2.27.7
-	github.com/urfave/cli/v3 v3.3.8
 	github.com/willabides/actionslog v0.5.1
 	golang.org/x/term v0.32.0
 )

actions/trigger-argo-workflow/go.sum

@@ -1,5 +1,4 @@
-github.com/cenkalti/backoff/v4 v4.3.0 h1:MyRJ/UdXutAwSAT+s3wNd7MfTIcy71VQueUuFK343L8=
-github.com/cenkalti/backoff/v4 v4.3.0/go.mod h1:Y3VNntkOUPxTVeUxJ/G5vcM//AlwfmyYozVcomhLiZE=
+github.com/cenkalti/backoff/v5 v5.0.2 h1:rIfFVxEf1QsI7E1ZHfp/B4DF/6QBAUhmgkxc0H7Zss8=
 github.com/cenkalti/backoff/v5 v5.0.2/go.mod h1:rkhZdG3JZukswDf7f0cwqPNk4K0sa+F97BxZthm/crw=
 github.com/cpuguy83/go-md2man/v2 v2.0.7 h1:zbFlGlXEAKlwXpmvle3d8Oe3YnkKIK4xSRTd3sHPnBo=
 github.com/cpuguy83/go-md2man/v2 v2.0.7/go.mod h1:oOW0eioCTA6cOiMLiUPZOpcVxMig6NIQQ7OS05n1F4g=
@@ -35,7 +34,6 @@ github.com/stretchr/testify v1.10.0 h1:Xv5erBjTwe/5IxqUQTdXv5kgmIvbHo3QQyRwhJsOf
 github.com/stretchr/testify v1.10.0/go.mod h1:r2ic/lqez/lEtzL7wO/rwa5dbSLXVDPFyf8C91i36aY=
 github.com/urfave/cli/v2 v2.27.7 h1:bH59vdhbjLv3LAvIu6gd0usJHgoTTPhCFib8qqOwXYU=
 github.com/urfave/cli/v2 v2.27.7/go.mod h1:CyNAG/xg+iAOg0N4MPGZqVmv2rCoP267496AOXUZjA4=
-github.com/urfave/cli/v3 v3.3.8/go.mod h1:FJSKtM/9AiiTOJL4fJ6TbMUkxBXn7GO9guZqoZtpYpo=
 github.com/willabides/actionslog v0.5.1 h1:dJ/Cxg8vO1pEohgC2O4CW1tCWFKJrYJXTZDWYJQK0+E=
 github.com/willabides/actionslog v0.5.1/go.mod h1:WDufDP3XZUMBOmau2BvfVCGYuUcVRZI6Eqy8ZRw4pJ8=
 github.com/xrash/smetrics v0.0.0-20240521201337-686a1a2994c1 h1:gEOO8jv9F4OT7lGCjxCBTO/36wtF6j2nSip77qHd4x4=